"وقوداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Treibstoff

Sagen Sie ihm, ich brauche für zwölf Stunden Treibstoff, plus Reserven.
أخبره أني أريد وقوداً يكفي لـ 12 ساعة بالإضافة للاحتياطات

Ich glaube nicht, dass wir genug Treibstoff haben, Kapitän.
لا أعتقد أن لدينا وقوداً كافياً يا كابتن

Alles was ich weiß ist, dass es mehr Treibstoff ist und es meinem Boss auffallen könnte.
كلّ ما أعرفه أنّه سيستهلك وقوداً أكثر، وسيُلاحظ رئيسي ذلك.

Das hieß, weniger Flüge, kleinere Maschinen und weniger Treibstoff.
ذلك يعني رحلات اقل، تستخدم طائرات اخف، تستهلك وقوداً اقل

Es produziert den Treibstoff anscheinend für interstellares Reisen.
من الواضح أنه يفرز وقوداً صالحاً للسفر عبر الكواكب

In Erinnerung an ein Experiment aus meiner Zeit als ChemieIehrer... stellte ich aus BackpuIver und Zitronensaft Treibstoff her.
...متذكراً تجربة من أيام العمل كمعلّم علوم... ،أعددت وقوداً

Das liegt daran, dass die Gewinnspannen der Schifffahrt sehr eng sind und so billiger Treibstoff erwünscht ist. Sie verwenden also etwas namens Bunkeröl, was mir jemand in der Tankerindustrie als Abschaum der Raffinerie beschrieb, oder nur eine Stufe höher als Asphalt.
و هذا لأن النقل البحري له إيرادات قليلة جداً، و هم يريدون وقوداً رخيصاً، لذا فإنهم يستخدمون شيئاً يدعى وقود السفن، و الذي وصفه لي أحد الأشخاص الذين يعملون في صناعة الناقلات بأنه رواسب التكرير، أو أعلى بدرجة واحدة من الإسفلت.

Wir verlieren Treibstoff.
يبدو بأننا نفقد وقوداً

Wir haben zu wenig Treibstoff.
(ليس لدينا وقوداً كافياً لمواجهته ..