Man ist sicher, wenn man einen Aufprall überlebt, man ist aber auch sicher, wenn man Unfälle vermeiden kann. | TED | يمكنك أن تكون آمناً لأنك إذا ضربت سوف تبقى على قيد الحياة ، أو يمكنك أن تكون آمناً لأنك تتجنب وقوع الحوادث. |
Du arrangierst also Unfälle, und dann hast du sie. | Open Subtitles | إذاً، أنت ترتِّب وقوع الحوادث لتقوم بتحصيل الأرواح مبكِّراً ؟ |
Es verhindert Unfälle, indem Bremssysteme und Übergänge online gesteuert werden. | Open Subtitles | تحكم القطار الأيجابي أنها تمنع وقوع الحوادث عن طريق وضع ضوابط القطار كأنظمة المكابح |
Schlechte Haltung bedeutet für Gelenke und Bänder zusätzlichen Verschleiß, macht Unfälle wahrscheinlicher und schränkt Organe wie die Lunge in ihrer Funktion ein. | TED | كما أن تموضع الجسم الخاطئ يؤدي إلى تآكل وتمزق أكبر للمفاصل والأربطة ما يؤدي إلى زيادة فرصة وقوع الحوادث ويجعل بعض الأعضاء كالرئة مثلا، تعمل بشكل أقل كفاءة. |
Unnötiges Aufnalten im Freien macht Unfälle wahrscheinlicher. | Open Subtitles | "يُرجّح وقوع الحوادث حين يُقدم الناس على تحرّكات غير ضروريّة" |
Ich glaube nicht an Unfälle. | Open Subtitles | لا أعتقد في وقوع الحوادث. |