"وكأب" - Traduction Arabe en Allemand

• Vater

Als Vater eines achtjährigen Mädchens kommt mir diese Zahl ziemlich niedrig vor.
وكأب لفتاة عمرها تسع سنوات، ذلك الرقم يبدو قليلا بشكل مروع.

Dein Vater ist fort. Wie der Vater des Reichs, ist es meine Pflicht euch eurem Ehemann zu übergeben.
لقد مات أبوكِ، وكأب للمملكة فإن من واجبي أن أوصلكِ لزوجك.

Nicht nur als den kraftvollen Kampfsportler... sondern auch als den liebevollen Ehemann und Vater... den Philosophen und Lehrer.
ليس فقط عن قوته في الفنون القتالية... لكن أيضاً عن حبه وكأب وكفيلسوف ومعلم.

Als Soldat, als Vater sage ich Ihnen, es ist hoffnungslos.
كجندي، وكأب أخبرك هذا فات أوانه

Er bat mich als Freund darum. Als Vater.
-لقد طلب مني كصديق وكأب