"وكأني لم" - Traduction Arabe en Allemand

• als ob ich

Ich bin so durcheinander, als ob ich nicht da wäre oder so.
إني أعاني من اضطراب في داخلي وكأني لم أكن موجوداً هناك أو شيء من هذا القبيل

Ich muss so tun, als ob ich's zum ersten Mal höre.
اضطر لاتصرف وكأني لم اسمع بذلك من قبل

als ob ich noch nie vorher ein Date gehabt hätte!
تكلميني وكأني لم أحب أحداً من قبل

Er sieht sich die ganze Zeit nur Baseballspiele an, so, als ob ich gar nicht mehr existieren würde!
،كل ما يفعله يشاهد مباريات البيسبول ! وكأني لم أعد موجوداً بعد الآن

als ob ich nicht gesehen hätte, dass sie operiert wurde.
وكأني لم أرَ أنّها خضعت لعملية متخلصةً من بطنها...

als ob ich nicht schon genug für dich getan hätte.
وكأني لم أفعل مايكفي من أجلك