Ich stamme aus Tirol. wuchs in den Bergen Österreichs auf. | Open Subtitles | لقد جئت من تيرول وكبرت في الجبال النمساوية |
und ich wuchs mit dem Lied "Nichts zu beneiden" auf. | TED | وكبرت وأنا أغني أغنية تسمى "لا شيء لنحسدهم عليه". |
Die Säugetiere wurden größer, ihr Gehirn wuchs noch schneller, und ihr Neokortex sogar noch schneller. Dabei entwickelte er diese markanten Hügel und Windungen, vor allem, um seinen Oberflächenumfang zu erhöhen. | TED | وكبرت الثدييات، وكبرت أدمغتها بنسبة أسرع، والقشرة المخية الحديثة كبرت أسرع من هذا أيضًا واكتسبت هذه التلال والطيات المميزة فى الأساس لتنمية مساحتها السطحية. |
Sie wuchs während des Balls, bei dem Jules still und mit großen und lustigen Augen umherblickte. | Open Subtitles | وكبرت أثناء مشاهدة "جول" للحفل الراقص بعينيه اللطيفة الحنونة. |
Die Stadt wuchs, die Einwohnerzahl wuchs. | Open Subtitles | وكبرت المدينة، وإزداد ... عدد سكانها |