| Heben Sie die rechte Hand und sprechen Sie mir nach. Ich, dann kommt Ihr Name. | Open Subtitles | ارفع يدك وكرر من بعدي انا ادخل اسمك |
| Sir, bitte heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach. | Open Subtitles | سيدي، يرجى رفع يدك اليمنى وكرر بعدي |
| Legen Sie Ihre Hand auf die Bibel und sprechen Sie mir nach... | Open Subtitles | (عضو الكونغرس (ماكليش تفضل بوضعك يدك على الكتاب المقدس وكرر ورائي |
| Der Sicherheitsrat bekräftigte die Notwendigkeit, diese Strategie nach Bedarf auf die Interaktion mit Regierungen, regionalen und subregionalen Organisationen sowie Organisationen der Zivilgesellschaft zu stützen, um einem möglichst breiten Spektrum an Meinungen Ausdruck zu verleihen. | UN | ”وكرر مجلس الأمن تأكيد الحاجة إلى أن تستند هذه الاستراتيجية إلى التعاون مع الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، ومنظمات المجتمع المدني حسب الاقتضاء، بما يعكس أوسع نطاق ممكن من الآراء. |
| Das AIAD bekräftigte die Empfehlungen und verfolgt ihre Umsetzung weiterhin. | UN | وكرر المكتب توصياته ويواصل متابعتها. |
| Vince, stecken Sie Lorna den Ring an und sprechen Sie mir nach. | Open Subtitles | "فينس" ضع خاتمك بإصبع "لورنا" وكرر بعدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 