"وكريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• und Würde
• würdevolle und
• Crème fraîche
• und großzügige
• großzügig und
• und großzügig

Wir wollen Schönheit und Würde erhalten.
دعونا نحاول أن يبقيه جميلة وكريمة.

Der Rat nimmt Kenntnis von der Erklärung beider Seiten, dass sie bereit sind, günstige Bedingungen für die Fortsetzung des Friedensprozesses sicherzustellen, dass sie sich verpflichtet haben, keine Gewalt anzuwenden, und dass sie entschlossen sind, die Bemühungen um die Schaffung des erforderlichen Umfelds für die freiwillige Rückkehr der Binnenvertriebenen und Flüchtlinge in Sicherheit und Würde zu verstärken.
ويلاحظ المجلس استعداد الجانبين المعلن لكفالة تهيئة الظروف المواتية لاستمرار عملية السلام والتزامهما المعلن بعدم استخدام القوة وعزمهما المعلن على تكثيف جهودهما من أجل تهيئة المناخ اللازم لعودة المشردين داخليا واللاجئين باختيارهم إلى أوطانهم في ظل ظروف آمنة وكريمة.

13. fordert alle Parteien des Konflikts in Darfur auf, Bedingungen zu schaffen, die eine freiwillige, sichere, würdevolle und dauerhafte Rückkehr der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen begünstigen;
13 - يطالب جميع أطراف النـزاع بتهيئة الظروف المؤاتية التي تفضي إلى عودة اللاجئين والمشردين داخليا بصورة طوعية وآمنة وكريمة ومستدامة؛

32. fordert die Regierung Afghanistans nachdrücklich auf, sich mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft auch weiterhin verstärkt darum zu bemühen, die Voraussetzungen für die freiwillige, sichere, würdevolle und dauerhafte Rückkehr der noch verbleibenden afghanischen Flüchtlinge und Binnenvertriebenen sowie für ihre Wiedereingliederung zu schaffen;
32 - تحث حكومة أفغانستان على أن تواصل بذل وتعزيز جهودها، بدعم من المجتمع الدولي، من أجل تهيئة الظروف المؤاتية لعودة وإدماج من تبقى من اللاجئين والمشردين داخليا الأفغان بصورة طوعية وآمنة وكريمة ومستدامة؛

Warme Blinis, Crème fraîche, hartgekochtes Eiweiß und Wodka so eiskalt, dass man Handschuhe zum Trinken braucht.
وبعض الوومبلينيز وكريمة طازجة وبياض بيض وفودكا باردة كالثلج لدرجة أنك تحتاج الي قفاز للامساك بها

Zum Glück habe ich frei und ich kann eine Hammer Karottensuppe mit Crème fraîche machen.
لحسن الحظ ، كنت حرة وقمت بعمل حساء الجزر ، وكريمة كثيفة

Du bist eine nette und großzügige Person.
أنت طيبة وكريمة

Sie hatte eine gütige und großzügige Seele.
كانت روح طيبة وكريمة.

Ich war so ichbezogen, dass ich nicht mal sehen konnte, wie toll, großzügig und liebevoll du gewesen bist.
كنت غافل تماماً لم أكن قادر على رؤية كم أنتِ مدهشة وكريمة و لطيفة

Und du als die Ältere solltest das selbstsicher und großzügig akzeptieren können.
وكشقيقتها الكبرى عليك أن تكوني واثقة وكريمة بما يكفي لتحترمي ذلك.

Sie ist so schön und großzügig, und sie will, dass ich gehe.
إنها جميلة وكريمة جدا وتطلب مني الرحيل.