"وكلّ شيءٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• und alles

Und das zeigt dir, dass alle und alles eine Geschichte hat, so wie dein kleines Strichmännchen.
لكنّه يُخبرنا أنّ كلّ شخص وكلّ شيءٍ لديه قصّة، بما في ذلك رجل العصا خاصّتكِ.

Nun wenn ich meine gesamte Familie in einem Feuer verloren hätte und alles was ich je besessen habe, als ich gerade 10 Jahre alt war...
فرضاً أنّي فقدتُ عائلتي وكلّ شيءٍ حفلتُ بهِ في دنياي في حريقٍ وعمري 10 سنواتٍ.

Aber jetzt ist seine Zeugenaussage auf dem Prüfstand und alles womit er in Verbindung stand, wird in Frage gestellt.
لكن شهادته الآن رهن التحقيق، وكلّ شيءٍ لمسه مشكوك فيه.

Sie glauben, dass ich meinen Job und alles, was ich habe, für nichts riskiert hätte? Wie bitte?
أتعتقد بأنّني سأخاطر بحياتي وكلّ شيءٍ عبثاً ؟

Er hat gerade Holly verloren und alles heute erinnert ihn an sie.
اسمعي، لقد خسر (هولي) وحسب. وكلّ شيءٍ اليوم عبارة عن تذكير لها.

Wir haben alles Wüstenhafte und alles ober und unterhalb des 60ten Breitengrades ausgesucht, aber sie gehen davon aus, dass es 32 Stunden dauert.
لقد سحبنا أيّ شيءٍ قاحل وكلّ شيءٍ أعلى وأقل من خط العرض 60 درجة، -لكنّهم يُقدّرون أنّه قد يستغرق 32 ساعة .

Ich hatte leider das Vergnügen, die Überreste vom echten Jack Rollins zu sehen. Seine Backenzähne und alles Weitere.
لقد اضطررتُ لرؤية كلّ ما تبقى من (جاك رولنز) الحقيقي، من الأضراس وكلّ شيءٍ آخر.

Kratzer und alles.
الخدوش وكلّ شيءٍ آخر.