"وكل سنة" - Traduction Arabe en Allemand

• und jedes Jahr

und jedes Jahr kamen wir erst mitten in der Nacht in der Hütte an.
وكل سنة لا نصل للكوخ إلا قرابة منتصف الليل

Jedes Jahr verschrecken uns die dämlichen Medien mit solchen Meldungen, und jedes Jahr stellt sich das Ganze als Ente heraus.
كل سنة ، الإعلام الغبي يحاول إخافتنا ، بهذا النوع من الأشياء وكل سنة ، يتضح بأنه لاشيء

Der Antrag Anleihen auszugeben kommt jedes Jahr, und jedes Jahr wird die Maßnahme abgesegnet, und der öffentliche Dienst kann weiterarbeiten.
تصريح إصدار الحجز يأتي كل عام وكل سنة يوافق على القياس وتستمر الخدمة العامة

Er kennt uns seit Jahren, und jedes Jahr werden es weniger Schüler.
ولكننا في المدرسة معًا منذ الصغر وكل سنة ينقص عدد التلاميذ أكثر فأكثر.

und jedes Jahr ist sie auf magische Weise gezwungen, zurückzukehren.
وكل سنة. هي مضطرة للرجوع بصورة سحرية.

Es ist eher wie der Beitritt zu einem Klub, man zahlt jährliche Beiträge. und jedes Jahr sagen sie, "Wir haben mehr Funktionen reingepackt und verkaufen es Ihnen für 99 Dollar."
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. وكل سنة يقولون: "لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار "

und jedes Jahr danach.
وكل سنة منذ ذلك الوقت