Er sagte immer, er halte seine Termine ein und alle anderen sollten das auch tun. | Open Subtitles | إعتاد أن يقول أنه يحافظ دائماً على مواعيده وكل شخص آخر يجب أن يفعل هذا |
Denn würde man ein Machtvakuum zulassen, brächte das Faustina und alle anderen um Mark Aurel herum in eine äußerst schwache Position. | Open Subtitles | لانه في حالة وقوع حالة فراغ للسلطة كان ذلك كقيلا بوضع فاوستينا وكل شخص آخر حول ماركوس في وضع عديم الحيلة إلى حد هائل |
Du und alle anderen, müssen einfach... deshalb die Klappe halten. | Open Subtitles | وأنتِ وكل شخص آخر عليكم فقط... أن تخرسوا فيما يخصه. |
Und die Soldaten sind Chinesen, und alle anderen sind Chinesen. | TED | والجنود صينيون , وكل شخص آخر هو صينى . |
Also kann ich diese Daten nehmen – sie umformen, die Symptome links gruppieren und die Medikamente oben, und mir alles sagen lassen, was wir über Steven und alle anderen wissen und was alles zusammenspielt. | TED | بحيث أستطيع أن آخذ هذه البيانات -- تعيد ترتيب نفسك ، أضع الأعراض في الجهة اليسرى ، الأدوية في الأعلى ، ويخبرني بكل شيء عن ستيفن وكل شخص آخر ، وماهي الأشياء التي تتعارض مع بعضها . |