"وكل ليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Und jeden Abend
• Und jede Nacht
• an und jeder

Herrgott. Das ist ein einfacher Herd! Und jeden Abend setzen Sie die Wohnung in Brand!
إنه فرن بسيط، وكل ليلة تقومين بإشعال الشقة بالنيران

Und jeden Abend vor dem Schlafengehen gab es immer dieselbe Entdeckung, es war ein Schlafsack zu wenig da.
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة

Sprich deine Gebete ordentlich, heute Abend Und jeden Abend.
أتلو صلاواتك، الليلة وكل ليلة

Ich habe jeden Abend am Kinderzimmerfenster gestanden. Und jede Nacht hat er mich enttäuscht.
وقفت في نافذة تلك الغرفة كل ليلة وكل ليلة قام هو بتخييب أملي

Ich war einfach schon lange unterwegs und... jede Nacht saß ich im Tourbus und... hatte Gespräche mit der Straße.
أنا فقط لم أعد منذ وقت طويل وكل ليلة أجلس فيها في الحافلة السياحية وأتحدث مع الطريق

Von heute Nacht an und jeder noch folgenden Nacht, bis sie sich ergeben... wird Blut fließen.
من هذه الليلة وكل ليلة حتى يصرخوا الدماء ستتدفق

Und jeden Abend lesen wir ein Buch. Er ist so klug, Jenny.
وكل ليلة نقرأ كتاب

- Und jeden Abend!
ـ وكل ليلة

Aber da ich meine Umgebung wahrnehme -- ich arbeite in einem Hochhaus im Stadtzentrum, Und jede Nacht bevor ich aus dem Büro gehe, muss ich diesen Knopf drücken, um rauszukommen. Die schweren Glastüren öffnen sich und ich kann in den Fahrstuhl einsteigen.
ولكن كنت أيضًا أتفاعل مع الموجودات حولي، فأنا أعمل في مكان مرتفع في المدينة، وكل ليلة قبل أن أغادر مكتبي، أضغط على هذا الزر للخروج، ويفتح الباب الزجاجي الثقيل جدًا لأتوجه إلى المصعد.

Und jede Nacht wache ich auf und überprüfe den Sicherheitsalarm.
وكل ليلة أستيقظ وأتفقد نظام الأمان

Jeden Tag Und jede Nacht.
كل يوم وكل ليلة.

Und jede Nacht habe ich Albträume.
وكل ليلة لدي كوابيس

Von heute Nacht an und jeder noch folgenden Nacht, bis sie sich ergeben, wird Blut fließen.
بدءاً من الليلة وكل ليلة الدماء ستتدفق