Und wie lange würde es dann dauern, bis England einen Großangriff beginnt? | Open Subtitles | وكم من الوقت بالضبط ستستغرقه إنجلترا قبل أن تهاجم بكامل قوتها |
Darüber hinaus sind Name, Ort des Künstler aufgelistet Und wie lange sie daran gezeichnet haben. | TED | بالإضافة الى ذلك، فإن إسم الفنان ومكان تواجده مسجلان، وكم من الوقت استغرق في رسمها. |
Wie schlecht ist diese Gewohnheit Und wie lange hält unser Körper das aus? | TED | كم هي سيئة هذه العادة، وكم من الوقت تستطيع أجسامنا الصمود؟ |
Wie lang muss es denn werden? | Open Subtitles | وكم من الوقت تحتاج لكى تكون جاهزة؟ |
Ja, aber wie lange wird das noch so bleiben? ! | Open Subtitles | نعم وكم من الوقت سيدوم الوضع على هذا الحال؟ |
Und wie lange geht das schon so? Und was bedeutet das? | TED | وكم من الوقت مازلنا نفعل ذلك ؟ وماذا يعني ذلك ؟ |
Und wie lange soll das dauern? | Open Subtitles | وكم من الوقت سيستغرق ذلك؟ ستة أشهر؟ سنة؟ |
Und wie lange werden Dr. Jones' Tests dauern? | Open Subtitles | وكم من الوقت ستستغرق فحوصات الدكتور جونز ؟ |
Und wie lange hätte Eure Liebe Euch beide in der Wildnis am Leben gehalten? | Open Subtitles | وكم من الوقت كان حُبك سيقوّي كليكما فى الغابة ؟ |
Und wie lange planst du, dich hier draußen zu verstecken? | Open Subtitles | وكم من الوقت تخطّط للاختباءِ هنا؟ |
Und wie lange werden die brauchen, um das alles zu überprüfen? | Open Subtitles | وكم من الوقت سوف يأخذ التحقيقق؟ |
- Und wie lange wird die anhalten? | Open Subtitles | وكم من الوقت سيستمر ذلك؟ |
Und wie lange dauert das? | Open Subtitles | وكم من الوقت سيأخذ؟ |
Wie lang dauert das? | Open Subtitles | وكم من الوقت سيكون؟ |
Ja, aber wie lange wird das noch so bleiben? ! | Open Subtitles | أجل وكم من الوقت سيطول ذلك؟ |
Die Lehrer wissen also jetzt ganz genau was die Schüler gemacht haben, wie lange sie jeden Tag gelernt haben, welche Videos sie sich angesehen haben, wann sie die Videos angehalten haben, welche sie ganz abgebrochen haben, welche haben Übungen sie gemacht, worauf haben sie sich konzentriert? | TED | ولذا فالمعلمون الآن يعلمون بالضبط ما تعلمه التلاميذ وما هم مقدمون عليه وكم من الوقت قضوه في الدراسة يوميا، وكم فيديو قد شاهدوه متى أوقفوا الفيديو، ومالذي أوقفوا مشاهدته وأي واجبات يستخدمون وعلى أي شئ يركزون؟ |