"وكيف لي" - Traduction Arabe en Allemand

• - Woher
• Und woher
• Woher zum Teufel
• Und wie
• Wie könnte
• Wie soll ich
• Woher weiß ich
• Woher soll ich
• Woher sollte ich

- Du hast es gegen deinen Hut getauscht, nicht? - Woher weißt du das?
أبادلت قبعتك من اجل هذا - وكيف لي ان اعلم؟

- Woher soll ich das wissen?
وكيف لي أن أعرف بأنها كانت موجودة؟

Und woher weiß ich, dass Ihnen James O'Keefe sie nicht mit Fehlinformationen füttert, in der Hoffnung, dass ich es sende und er seinen großen Tag hat?
وكيف لي أن أعلم أنه لم يتم تضليلك بمعلوماتٍ خاطئة من قبل جيمس أوكيف على أمل أن أجري خلفها وأجعل يومه سعيدًا بفشلي؟

Und woher weiß ich, dass das keine Falle ist, und ich genauso ende wie dein Freund da?
وكيف لي أنّ أعرف بأنّ هذا ليس فخًا؟ كيف لي أنّ أعلم بأنني لن ينتهي بي المطاف كصديقك هناك ؟

Woher zum Teufel soll ich das denn wissen?
وكيف لي أن أعرف ؟

Und wie weiss ich, dass es nicht ein gewöhnlicher Überfall war?
وكيف لي أن أعرف أنه لم يكن هجوماً قام به لصوص عادييون؟

Natürlich. Wie könnte ich auch nicht.
بالتأكيد صادق وكيف لي ألا أسامحك؟

Wie soll ich bitte eine LP an einem Patienten mit hartnäckigem Schluckauf vornehmen?
وكيف لي أن أقومَ ببزلٍ قطنيّ لمريضٍ يعترض الفحص بفواقه؟

Woher soll ich wissen, ob er klamm ist?
وكيف لي أن أعرف إن كان رطْباً؟ لقد تركته في السيّارة

Woher sollte ich sonst wissen, wie ich das Team am besten einsetze, wenn ich nicht alles über jeden weiß?
وكيف لي أن أعرف الطريقة المثلى لاستخدام فريقي... إن لم أعرف عنه كلَّ شيء؟

- Woher weiß ich, dass Sie sich daran halten?
وكيف لي أن أعرف هذا ؟

- Woher weiß ich, dass das stimmt?
- وكيف لي أن أعرف أنك لا تملكها -

- Woher soll ich das wissen?
- وكيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ -

Und woher weiß ich, dass das keine Falle ist?
وكيف لي ان اعلم ان هذا ليس فخاً؟

Und woher weiß ich, dass die zwei Drinks nicht der Sekundenbruchteil sind, den er gebraucht hätte, um nicht zu...
وكيف لي أن أعرف أنّ تلكما الكأسين ...لم تكونا القشّة الّتي كسرت ظهر الـ

Und woher weiß ich das, DaSilva?
وكيف لي أن أعرف ذلك يا (ديسيلفا) ؟

Woher zum Teufel hätte ich das wissen sollen?
وكيف لي ان اعرف ذلك؟

Woher, zum Teufel, soll ich das wissen?
وكيف لي أن أعلم ذلك؟

Woher zum Teufel soll ich das wissen?
وكيف لي أن أعلم؟

Und wie kann ich wissen, dass das kein Betrug ist?
وكيف لي أن أعرف أن هذه ليست حيلة أخرى منك؟

Und wie kann ich ehrlich zu Lacey sein, wenn ich nicht mal in ihre Nähe komme.
وكيف لي ان اكون صادقا معها اذ لم استطع حتى التقرب منها ؟

- Wie könnte ich den vergessen?
لن أنسى. وكيف لي ان انسى ?

Wie soll ich jemals den Wäschekorb treffen, wenn du mich nicht üben lässt?
وكيف لي أن أصيب السلة إن لم تدعيني أتدرب؟

Woher soll ich das wissen? Ich mache nur Tacos und verkaufe sie an die Arbeiter dieser Welt.
وكيف لي ان اعلم ،أنا اقوم بصنع التاكو وبيعه للعمال في هذا العالم ؟

Woher sollte ich das wissen?
وكيف لي أن أعلم؟