Ich bin dein Agent und deine Bank. Und du bist überfällig. | Open Subtitles | أنا لست مجرد وكيلك نيكولا، أنا البنك الذي تتعامل معه وكنت الماضية بسبب الطريقة. |
Ich bin heute Abend hergekommen, in einen Teil der Stadt, durch den ich immer nur schnell durchfahre, weil ich dir zeigen wollte, dass ich mich zu 100% der Aufgabe widme, dein Agent zu sein. | Open Subtitles | جئت هنا الليلة، لهذا الركن الذي لا أعبره إلا بسرعة، لأظهر لك مدى التزامي الشديد لأكون وكيلك |
Ihr Agent hat mich gewarnt, Sie seien eine Diva, und er hatte Recht. | Open Subtitles | لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً |
Ja, scheinbar erkennt Ihr Agent Ihren toten Freund nicht. | Open Subtitles | نعم، يبدو وكأنه وكيلك لا تعترف صديقك القتلى. حسنا. |
Ich liebe euch alle. Und Harper? Vergiss deinen Agenten. | Open Subtitles | "أحبكم جميعاً , وأنت يا "هاربر انس أمر وكيلك |
Ich rief Ihren Agenten und Ihre Gewerkschaft an. | Open Subtitles | تكلمت مع وكيلك ومع نقابة كتاب النصوص السينمائية. |
Hör zu, nimm es mir bitte nicht übel, aber ich hab deinem Agenten schon gesagt, ich kann nichts versprechen. | Open Subtitles | استمعي لي، أم، أنا لا أقصد إحراجك، بلغت وكيلك أن هذا المشهد طويل فعلا، |
Er ist gerade seit 24 Stunden dein Agent. | Open Subtitles | إنه وكيلك منذ 24 ساعة، استرخي! |
dein Agent hat Probleme. | Open Subtitles | شيء ما يحدث مع وكيلك. |
- Nein, ich bin immer noch dein Agent. | Open Subtitles | -كلا، لا زلت وكيلك |
Hey, Marty, hier ist noch mal dein Agent. | Open Subtitles | مارتن" وكيلك يتصل ثانيةً" |
Ich war dein Agent. | Open Subtitles | كنت وكيلك |
- Ich bin nicht nur Ihr Agent. | Open Subtitles | -عليك أن تفهم هذا .. أنا لست وكيلك فقط . |
Ich werde Ihr Agent sein. | Open Subtitles | أنا سأصبح وكيلك |
Ihr Agent steckt in ernsthaften Schwierigkeiten. | Open Subtitles | وكيلك في بعض المتاعب الخطيرة |
- War das Ihr Agent? | Open Subtitles | -هل كان وكيلك المتصل؟ |
Sieh dich an. Du bist bereit, deinen Agenten zu feuern. | Open Subtitles | -انظر لنفسك، مستعد لطرد وكيلك |
Ich habe deinen Agenten ausfindig gemacht. | Open Subtitles | تتبعتُ وكيلك. |
Sie lehnen sich zurück und lassen Ihren Agenten an jede Tür in Hollywood klopfen, bis er Ihnen ein Engagement verschafft hat. | Open Subtitles | أنت فقط تنحى جانياً و دع وكيلك (يطرق كل باب في (هوليوود حتى يحصل على عمل تمثيلي لك |
Sag deinem Agenten, der Scheck ist in der Post. | Open Subtitles | اخبر وكيلك ان الشيك سيصله بالبريد |