und alles was du machst ist Scheisse bauen. Scheisse bauen und mich dumm aussehen lassen. | Open Subtitles | وكُل ما تفعله هو التصرف بحماقة وتجْعلُني أَبْدو غبي. |
Natürlich nicht. Und alles, was ich dazu sage, Kinder, ist, dass ich es in diesem Moment auch so meinte. | Open Subtitles | وكُل ما يُمكنني قوله يا أولاد إنني في تلك اللحظة ظننت فعلا أنني أعني ما قُلت |
Aber sie haben sie vertraglich an den Teufel persönlich übertragen, im Austausch für Kräfte und alles was sie wünschen. | Open Subtitles | لكِنهم باعوها للشيطان نفسه مُقابل القوة وكُل ما يرغبوا به |
Ich reiß mir in der Arbeit täglich den Arsch auf, und alles was ich dafür möchte, ist ein warmes Essen. | Open Subtitles | أجهدُ نفسي بِالعملِ طِوالَ اليوم وكُل ما أطلبهُ هُو وجبةٌ ساخنة. |
Ich reiß mir in der Arbeit täglich den Arsch auf, und alles was ich dafür möchte, ist ein warmes Essen. | Open Subtitles | أجهدُ نفسي بِالعملِ طِوالَ اليوم وكُل ما أطلبهُ هُو وجبةٌ ساخنة |
(Verna) Geliebte Enkelin, dieses Anwesen und alles, was dazugehört, ist nun dein. | Open Subtitles | "حفيدتي العزيزة" "منزلي وكُل ما بداخله هو ملككِ الآن" |