"ولأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• weil du
• und weil

Und weil du besessen bist, wirst du von dem Geist eingenommen. Wie kann dir Schaden zugefügt werden?
ولأنك تكون مسيطر عليك، والروح تتملكك كيف يمكن أن تتأذى؟

Und weil du zu der alten Frau so freundlich und hilfreich warst, will ich dir ein Geheimnis verraten.
ولأنك كنت طيبة مع جدتك المسكينة سوف أشاركك فى سر

weil du noch keine 1 8 bist... darfst du ohne meine Erlaubnis nicht ins Ausland?
ولأنك تحت الـ 18 تحتاجين إلى إذني للخروج من البلاد

und weil Ihr mein Vetter seid, dürft Ihr vielleicht wieder erwachen.
ولأنك إبن عمي ربما قد أجعك تستيقظ من هذا النوم.

Schau, Daniel, ich toleriere all deine Überspanntheiten, weil du ein brillanter Gelehrter bist, du bist ein beliebter Lehrer, und du bist mein Freund.
لأنك عالم لامع، ومدرس مشهور ولأنك صديقي.

Du hast es getan, weil ich schwanger bin und weil du mich beschützen wolltest.
فعلتها لأنني حامل ولأنك كنت تحاول حمايتي.

Also... ich ziehe für ein Jahr weg, und weil du Angst davor hast, was passieren wird, ist dein sofortiger Ausweg, mit mir Schluss zu machen?
سأنتقللعامواحد.. ولأنك خائف عما قد يحدث، فتلجأ في الحال إلى الإنفصال؟

Ich glaube, deshalb bist du so enttäuscht von mir... weil du das alles hier kennst, weil du weißt, dass ich es weiß, und weil du weißt, dass du mir so viel mehr ähnelst, als irgendjemand anderem, den du in deinem ganzen Leben getroffen hast.
أعتقدلهذاالسببأنتِمحبطةمني.. لأنكِ تعرفين كل هذا، وتعرفين أنني على دراية ولأنك تعرفين بأنني أشبهك كثيراً

Ich habe die ganze Woche daran gearbeitet, meine Beziehung zu Sonia zu reparieren und weil du denkst, du bist eine Sexmaschine, hast du alles kaputt gemacht.
طوال الاسبوع ولأنك تظن انك أله جنس لقد افسدت كل شي

Ich habe immer versucht dir zu helfen, und weil du nicht bekommst, was du willst, hältst du mich für den Feind.
لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك ولأنك لاتحصل على ماتريد تظن بأنني العدو

Wir haben dich in eine Hundebox getan, weil du verrückt gespielt hast und du hast einen weiteren Zeitbruch erzeugt.
لقد وضعناك في قفصِ كلب لأنكَ كنتَ تتصرف بجنون.. ولأنك قد كسرتَ وقتاً آخر.

Und hol dieses blöde kleine Schloss zurück, weil es unseres ist und weil du es kannst.
وإسترد تلك القلعة الغبية لأنها لنا ولأنك تستطيع

Bis wir die Gegend abgeriegelt hatten, waren der Truck und der Schatz weg, und weil du das Kennzeichen nicht weißt, haben wir wenig Chancen, sie zu finden.
عندما قمنا بوضع شبكة على الحب الشاحنة والكنز ذهبوا ولأنك لم تحصل على لوحة السيارة

Hast du Arbeit, bist du sie gleich wieder los, weil du den ganzen Lohn versäufst... und die Arbeit versäumst.
إذا حصلت على عمل فأنت تفقده بالإسبوع الثالث، ولأنك تشرب بكل أجرّك ! فأنت تتغيّب عن العمل

Und weil du so verdammt lauwarm bist, spuck ich dich aus meinem Mund aus.
ولأنك تحب الدفء فسأطردك خارج فمى

weil du arm bist, nimmt man dich aus wie ein Tier.
ولأنك فقيرة سيهملونك كالحيوان.

Sie latschen hier rein... nach fünf, zehn, egal, wievielen Jahren... und weil sie beschlossen haben, heute aufzuhören... soll die ganze beschissene Welt stillstehen?
تدخل هنا بعد خمسة عشرة أو مهما كان عدد السنوات ولأنك اليوم قررت الأقلاع عنها يجب أن يتوقف العالم بأسرة

Aus diesem Grund, und weil Ihr Euch in Frankreich bewährt habt... habe ich beschlossen, Euch zum Ritter des Hosenbandordens zu machen.
لهذا السبب , ولأنك متميز لنفسك في فرنسا لقد قررت أن أجعلك فارسا في رابطة النظام