"ولأنها" - Traduction Arabe en Allemand

• weil sie
• und weil
• weil es

und weil sie das Objekt spüren, haben sie eine implizite Koordination innerhalb der Gruppe.
ولأنها تستشعر الجسم ، هناك تنسيق ضمني ضمن المجموعة.

Und weil sie so teuer sind, gibt es nicht allzu viele davon.
ولأنها مكلفة جداً، لذلك لا يوجد الكثير منها.

Und diese Organismen generieren, gerade weil sie von der Oberfläche getrennt sind, eine große Anzahl neuartiger Stoffe.
وهذه الكائنات ، ولأنها معزولةٌ تماماً من السطح ، تشكل سلسلةً متنوعةً من المركبات الغير مألوفة.

und weil es ein kollektives Abenteuer war, muss man es teilen -- nicht nur mit den Mitarbeitern.
ولأنها كانت رحلة مشتركة، تحتاج أن تشاركها ليس فقط مع الذين تعاونوا معك.

Gebrauch vom Wunsch danach, Dinge zu tun, weil sie von Bedeutung sind, weil wir sie mögen, weil sie interessant sind, weil sie Teil von etwas Wichtigem sind.
مبني حول الرغبة في إنجاز المهمات لأنها مهمة لأننا نستمتع بذلك، لأنها مشوقة ولأنها جزء من شيء مهم.

Uhd weil sie aus natürlichem Material sind, sind sie zu 100 % im eigenen Garten kompostierbar.
ولأنها مصنوعة من المواد الطبيعية، فهي تتحوّل بالكامل إلى سماد في الفناء الخلفي لديك.

weil sie Führung braucht und Zeit, um sich auf ihre königliche Herrschaft vorzubereiten.
ولأنها تحتاج للتوجيه والوقت لتحضيرها لدورها كملكة

Sie ist sehr schwer, und weil sie richtig fest an der Wand verschraubt war, gab's eine Art Welleneffekt.
ولأنها لم تثبت على الحائط بشكل جيد كان هنالك نوع من التأثير المضاعف

Und weil sie das erste Mädchen war das ich je geliebt habe, und als sie sagte, sie würde helfen dich zu beschützen...
ولأنها كانت أوّل فتاه أحببتها، حينماقالتأنّهاستقدّمالمساعدةلتبقي بأمان ..

Und weil sie eine übergroße Persönlichkeit hatte, schaute man bei ihr nicht nach dem Subtilen, weil immer Unterhaltung angesagt war.
ولأنها كانت صاحبة شخصية غير عاديّة فلن تهتمّ للتفاصيل الصغيرة لأن المرح الصاخب موجودٌ قبالتك

Und weil sie sagte, dass Sie dich liebt und du dein Leben geändert hättest.
ولأنها قالت انها أحبّتك وأنك قمت بقلب حياتك رأساً على عقب

und weil es soviel davon ist, ist es wirklich wichtig für das atmosphärische System. weil es wichtig für das atmosphärische System ist,
وبسبب هذه الكمية الكبيرة٬ هي مهمة جدا للنظام الجوي٬ ولأنها مهمة للنظام الجوي٬

und weil ich so genial bin und weil es so kurzfristig ist, aber hauptsächlich, weil ich so genial bin, konnte ich sie auf 500 Dollar hochhandeln.
ولأني عبقرية ولأنها أيضا مهلة قصيرة ولكن غالبا لأني عبقرية

weil es nun Ihres ist; Sie können kaufen, was Sie wollen.
ولأنها نقودكم الآن; بإمكانكم شراء كل ماترغبون بها.