"ولأنّي" - Traduction Arabe en Allemand

• und weil

und weil... ich im... "Team Miles" war, wurde ich unfairerweise abgestempelt, als wäre ich ebenfalls ein dreckiger Verräter gewesen.
ولأنّي كنتُ بصفه عاملتني الميليشيا بغير عدل

Weil sie unsere Schwester ist und weil ich mich gerne daran erinnere, wie sie war, bevor wir zu dem wurden, was wir nun sind.
لأنّها أختنا، ولأنّي أحبّ أن أتذكّرها كيفما كانت قبلما نتحوّل.

Ihr Verlangen zu lernen und weil ich denke, dass sie sich bei uns zu Hause fühlen werden.
"ولديك الرغبة للتعلّم ولأنّي أشعر أنّكَ ستجد منزلاً هنا"

werden sie keine andere Wahl haben, außer mich anzuflehen, sie von ihrem Schmerz zu befreien, und weil ich sie Liebe,
"فلن يكون أمامهما خيار إلّا أن يتوسّلاني لأحررهما من ألمهما" ولأنّي أحبّهما، فسأحررهما.

Der einzige Grund, aus dem du hier irgendwas erreichst,... ist, dass Pete mir mit seinen Unfallstatistiken eine Scheißangst eingejagt hat... und weil ich nicht fassen kann, wie gern ich dir zugesehen habe,... als du die Spüle repariert hast.
السبب الوحيد بأن سحرك انطلى عليّ هو لأن (بيت) أرعبني بإحصائيّاته عن حوادث السيارات ولأنّي لا أستطيع تصديق كم أحببت مشاهدتك تصلح المغسلة. لأن كانت هناك طائرة تحطّمت.