"ولاءك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Loyalität
• deiner Loyalität
• Eure Treue
• loyal
• Ihre Loyalität

Dann zeig Allah deine Loyalität und wirf die Zeichnungen ins Feuer.
إذاً، أظهري لله ولاءك وارمي هذه الرسومات بالنار

Dann schwör deine Loyalität mir gegenüber, dem Reich gegenüber.
إذاً أقسم ولاءك لي للإمبراطورية. أقسم

Ich respektiere deine Loyalität zur Unterwelt, aber bitte, wir sind verzweifelt.
"رافايل"، أحترم ولاءك للعالم السفلي. لكن أرجوك، نحن يائسون.

Das Problem liegt vielleicht an deiner Loyalität.
ربما المشكلة تكمُن فى ولاءك المُتغير

An deiner Loyalität habe ich nie gezweifelt.
أنا... لم أشك لحظة فى ولاءك.

Beweist ihr Eure Treue und Hingabe trotz aller Provokation.
دعها ترى تفانيك و ولاءك, حتى في مواجهة الإستفزاز.

- Wären Sie dann immer noch loyal?
إلى أى مدى سيصل ولاءك فى هذه الحالة ؟

Wenn Ihre Loyalität wirklich uns gehört, ist dies Ihre Chance, es zu beweisen.
إذا كان ولاءك لنا حقا. هذهِ هي فرصتك لـ إثباتهِ.

Ja, ich habe dich angestellt und ich erwarte deine Loyalität.
أجل ، عيّنتك و أتوقع ولاءك

Ich hoffte, deine Loyalität war echt, als du dich uns verpflichtet hattest, Jon Snow. - Hatte ich wirklich.
كنت أتمنى أن ولاءك كان حقيقيًا حين عهدتَ نفسك لنا (جون سنو).

Aber indem du zu mir kommst und vor mir kniest, hast du deine Loyalität bewiesen und ich werde Sarabs Blut nicht für Maseos Handlungen vergießen.
لكن مثولك إليّ وجثوّك أمامي أثبت ولاءك وإنّي لن أريق دم (سراب) بسبب أفعال (ماسيو)، انهض.

Wenn du das machst, hast du deine Loyalität zu den Strix bewiesen.
نفّذ هذا، وبه تثبت ولاءك لـ (ستريكس).

Bist du bereit, deine Loyalität zum Nichts unter Beweis zu stellen?
أأنت مستعد لإثبات ولاءك لـ (الأجوف)؟

Ich weiß deine Loyalität zu schätzen, James.
أقدّر ولاءك يا (جيمس)

Ted, ich bewundere deine Loyalität.
تيد) ، أحب ولاءك لنفسك)

Wir verstehen Eure Treue ihm gegenüber, aber auch ich verriet mein eigenes Blut.
نفهم ولاءك له, ولكنني تخليت عن الذين من لحمي ودمي.

Eure Treue wäre unentgeltlich.
ولاءك يأتى بلا مقابل

Ich will, dass Sie Checkmate gegenüber loyal sind.
أريد ولاءك لـ"مات الشاه."

sie zu vergiften garantiert uns Ihre Loyalität.
هذا يضمن لنا ولاءك بواسطة تسميمك