"ولائي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Treue
• Meine Loyalität
• meiner Loyalität
• meiner Treue
• Loyalität gilt
• treu
• Treue schwören

Aber ich schwor dir meine Treue, und du hast mir geglaubt.
أو ربما لأن ولائي قد يكون لدولتي وليس لكِ لكني أٌقسمتُ لكِ، وأنا أعلم أنكِ صدقتيني.

Ich schwöre bei dem Kreuze meines Herren Jesus und bei dem heiligen Eisen, das ich hier halte, dass ich dir meine Treue und Meine Loyalität zusprechen werde.
أقسم بصليب نبيي المسيح وبالحديد المقدس الذي أحمله بأني أتعهد لك وأقدم لكِ ولائي

Aber, Lila, du solltest wissen, dass Meine Loyalität bei dir scheitert.
ولكن, ليلى, يجب أن تعلمي بأن ولائي لكي أنتِ فقط

Falls es irgendwelche Zweifel an meiner Loyalität gibt... werden wir sie an Eurem Geburtstag gemeinsam aus der Welt schaffen.
مولاي , إذا كانت هناك أي شكوك حول ولائي ستدفن عندما نظهر معا للإحتفال بعيد ميلادك

Aber ich habe akzeptiert, dass er Sydney angeheuert hat, um sich meiner Treue ganz sicher sein zu können.
لذا بينما أنا لا يحتمل أن يكون عندي مصدّق، أنا الآن أقبل ذلك جنّد سدني لضمان هو سوف لن خذ ولائي دون طلب إثبات.

Meine Loyalität gilt dem Volk.
أَنا ولائي إلى الناسِ في هذه البلادِ، سعادتك

- Ja, klar. Sie können mich töten, aber meinem Gott bleibe ich treu.
-يمكنك ان تقتلني, لكنك لن تستطيع ابدا ان تأخذ مني ولائي لالهي.

Ich werde dieser Welt die Treue schwören.
سيكون ولائي لهذا الكوكب

Der Anführer sagte, um meine Treue zu beweisen, müsste ich jemanden umlegen.
ولإثبات ولائي اظطرت لقتل أحدهم

Wie soll ich meine Treue zeigen, wenn nicht so?
أين يختبر ولائي إن لم يكن هنا ؟

Wenn du hier bist, um meine Treue zu prüfen, wirst du nur Erfolg dabei haben, meine Geduld zu prüfen.
اذا كنت تختبر ولائي فأنت فقط تختبر صبري اوه ...

Ich spiele ihm nur meine Treue vor, um mein Leben und das meines Vaters zu schützen.
. أثبت ولائي لإنقاذ حياتي و حياة أبي

Mein Bruder erwartet meine Treue, so wie er es seit 1000 Jahren tut.
"أخي يتوقّع ولائي له، كما نعم به طيلة ألف عام"

Nicht dass du meine Treue verdienst, nachdem du mich angelogen hast. - Wovon redest du?
ليس كأنك تستحق ولائي بعدما كذبت عليّ.

Ich würde dir den Babysitter machen... aber in Zeiten der Not gilt Meine Loyalität der Braut.
أود أن أرعاك لكن ولائي للعروس عند الحاجة

Dass Meine Loyalität auch einem Mann gilt, den du jetzt verachten musst.
بأنّ ولائي ليست فقط إليك، لكن للإدارة نشأت على الإحتقار.

Wenn wir sie bis zum morgen alle drinnen halten können, werden die anderen meiner Loyalität sicher sein.
إذا استطعنا إبقاءهم جميعاً بالداخل حتّى الصّباح، سيتأكّد البقيّة من ولائي

Und nach allem, was du wegen mir durchgemacht hast, die Toleranz und Freundlichkeit... und Freundschaft, die du mir gezeigt hast, werde ich dich nicht verlassen, wegen meiner Loyalität.
وبعد كل ماجعلتك تقاسيه التَّحَمُّل، والطيبة، والصداقة التي أظهرتها لي، أنا لن أتركك بسبب ولائي.

Es gab nie einen Grund für Zweifel an unserer Freundschaft oder meiner Loyalität.
لم تكن هنالك حاجة قط للشكّ في صداقتنا... أو ولائي

Du hast ein gutes Gedächtnis. Sie sind trotzdem meiner Treue wert.
عندك ذاكرة جيدة ما زالوا يستحقون ولائي

Meine Loyalität gilt dem Kanzler.
ولائي يتوقف على المستشار فقط

"daß in den Vereinigten Staaten von Amerika treu und ergeben dienen werde."
أن أحافظ علي ولائي وإيماني بالولايات المتحدة

Ich soll dir die Treue schwören und im Austausch unterstützt du Prinz Charles.
ولائي لك مقابل إرسال المساعدة للأمير (تشارلز)؟