Doch wir erfuhren, dass viele Somalis in einer kleinen Stadt in Minnesota lebten. | TED | سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا. |
Ein Gesundheitsunternehmen in Minnesota bat uns, ihnen die Erfahrung ihrer Patienten darzustellen. | TED | لقد طُلِب منا من قبل نظام كبير للرعاية الصحية في ولاية مينيسوتا أن نوصف لهم تجربة نزلائهم من المرضى. |
Hat laut CIA Kontakt zu Extremisten in Minnesota. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية يكون له اتصال للمتطرفين في ولاية مينيسوتا. |
Als Junge in Minnesota war ich Pfadfinder. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا مرة أخرى في ولاية مينيسوتا ، |
Er ist noch in Minnesota. Er macht dort mit Kara Urlaub. | Open Subtitles | (أجل، لا يزال في ولاية (مينيسوتا (لقضاء العطلة مع (كارا |
Ich will nach Minnesota. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى ولاية مينيسوتا |
Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | ""الأحداث المُصورة وقعت في ولاية "مينيسوتا" بِعام "2006" |
Wurde zuletzt in Minnesota gesehen. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير مؤخرا في ولاية مينيسوتا. |
Ich hoffe, etwas weniger Tödliches bringt euch zurück nach Minnesota, wie zum Beispiel Prince oder das Quarkkäsefest. | Open Subtitles | يعود بكما إلى ولاية "مينيسوتا" مثل أمير أو مهرجان اللبن الرائب والجبن |
Ich bin in Minnesota aufgewachsen. | Open Subtitles | - - حسنا ، لقد بدأت في ولاية مينيسوتا. |
Sie sind in der Tat ein weiser und gütiger Führer, O'Neill von Minnesota. | Open Subtitles | أنت في الحقيقة زعيم حكيم وعاقل، (اونيل) من ولاية مينيسوتا |
Zuhause in Minnesota, heiraten tausende von Leuten im Einkaufszentrum von Amerika. | Open Subtitles | فى ولاية (مينيسوتا) المئات يتزوجون فى (مركز أمريكا التجارى) انه أمر رائع |
Unsere 19-Jährige aus Minnesota führt ein tadelloses Leben. | Open Subtitles | فتانا عمره 19 عاماً من ولاية (مينيسوتا) يحتفظ بسجل لا تشوبه شائبة |
Sie scheint wirklich nur eine Schönheit aus Minnesota zu sein. | Open Subtitles | وحتى الآن ليس هناك ما يشير على إنها شيء أكثر من فتاة جميلة من ولاية (مينيسوتا) |
Er hält sich in einem Minenschacht in Minnesota versteckt, und schreibt seine Protestlieder in Kriegsballaden um. | Open Subtitles | (ديلن) على قيد الحياة. إنّه يختبىء في منجم في ولاية (مينيسوتا)، يعيد كتابة أغانية إلى قصائد حرب. |
Ich komme aus Minnesota und jetzt lebe ich hier. | Open Subtitles | أنا من ولاية (مينيسوتا) ولكن حاليًا أنا أعـيش هنا |
Und wie kommen wir nach Minnesota? | Open Subtitles | إذاً، كيف سوف نصل إلى ولاية (مينيسوتا) من هنا؟ |
Es ist Minnesota. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ولاية مينيسوتا |
Ich komme aus Minnesota und jetzt lebe ich hier. | Open Subtitles | أنتقلت لهُنا من (ولاية (مينيسوتا |
Minnesota. | Open Subtitles | ولاية "مينيسوتا". |