"ولا أحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich brauche
• Ich brauche keine
• Ich brauche keinen
• a whole lot
• muss

und ich brauche kein abfälliges Miststück, das auf uns in ihrem Fernseher zeigt und sagt,
ولا أحتاج إلى حقيرة تافهة تشير إلينا في برنامجها التلفزي وتقول،

Ich brauchte kein Stück Papier von der Highschool, und ich brauche dieses gefälschte Stück Papier auch nicht, weil ich nichts vortäusche.
لا أحتاج قطعة من ورقٍ من الثّانوية، ولا أحتاج هذه الورقة المزيّفة

- Es war ein langer Tag. Ich brauche keine längere Nacht, in der du versuchst, mir den Deal deiner Mutter auszureden.
كان يومًا شاقًّا، ولا أحتاج لليلة أشقّ في نقاش مساومة اعتراف والدتك.

Ich bin immer noch ein Wolf... und ich brauche keine magischen Ringe, um zu kontrollieren, wann oder wie ich mich verwandle.
إنّي ما أزال ذئبة ولا أحتاج أيّ خاتم سحريّ للتحكُّم بميقات أو كيفيّة تحوُّلي.

Ich bin es gewohnt meine Dinge selbst zu regeln. Ich brauche keinen Beschützer.
اعتدتُ معالجة الأمور بنفسي ولا أحتاج أن يحميني أحد

Ich brauche keinen Ernährer, aber einen Mann, der mich liebt und den ich lieben kann.
...ولا أحتاج رجلاً كي ينفق علي لكنني ما أزال أحتاج رجلاً يحبني وأحبه

I need a whole lot of loving, I simply need you!
ولا أملأ جيبي بالذهب ولا أحتاج الى المزيد من الحب

Weil es sich anfühlt, als ob man vom Grund angezogen wird und man nichts tun muss.
لأنني أشعر بجاذبية العمق ولا أحتاج فعل أي شيء.

Schauen Sie, ist nicht persönlich gemeint, aber sie ist in meiner Obhut, und ich brauche von jemandem wie Ihnen keinen Rat anzunehmen.
انظري لا إهانه لكِ ولكنها مستنصحتي ولا أحتاج اخذ النصائح من شخص مثلك

und ich brauche kein Stück Papier, um es zu beweisen, aber der Bösewicht könnte es brauchen.
ولا أحتاج إلى ورقة لأثبت ذلك ولكن الشرير ربما يمكنه ذلك

Ich brauche sie für etwas anderes, und ich brauche sie nicht, um dir wehzutun.
بل أريدها لغرض آخر، ولا أحتاج إليها لأؤذيك.

Ökonomisch und ich brauche keine Feuerleitern hinaufklettern. - Könnten Sie die Tür aufhalten?
إقتصادية ولا أحتاج لتوسيع سلالم النجاة.

Ich brauche keine blöde Kunst an der Wand, um mir das Gegenteil zu beweisen.
ولا أحتاج للوحة قذرة معلقة على الحائط لتخبرني بأنني مختلفة

und ich brauche keine Erlaubnis ihrerseits, den Norden zu verteidigen.
ولا أحتاج إلى إذنك للدفاع عن الشمال.

- Ich brauche keinen Babysitter mehr.
ولا أحتاج لجليسة أطفال هل انت واثقة ؟

Ich brauche keinen Mittelsmann.
ولا أحتاج إلى وسيط

Nein, brauchst du nicht. Ich bin okay, Peter. Ich bin okay, Ich brauche keinen Rettungswagen.
لا داعي، أنا بخير يا (بيتر)، ولا أحتاج سيارة إسعاف.

I need a whole lot of loving, I simply need you!
ولا أحتاج الى أن أملأ جيوبي ذهباً أنا أحتاج الحب

I need a whole lot of loving, I simply need you!
ولا أحتاج أن أملأ جيوبي ذهباً أحتاج كل الحب

Aber ich muss Ihnen das nicht sagen, hören wir ihm einfach zu.
ولا أحتاج إلى تذكيركم مرة أخرى ، فالفضل يعود إلى ذلك الرجل :

Ich muss Dich wohl kaum daran erinnern, dass das ein Kapitalverbrechen ist.
مازالت خيانة ولا أحتاج لتذكيركِ بأنها جريمة كبري