"ولا تملك" - Traduction Arabe en Allemand

• und haben
• und du hast keinen

Sie tauchen nicht auf dem Radar auf und haben keine Infrarotsignatur.
لا يمكن إلتقاطها عبر الرادار ولا تملك إشارات تحت حمراء.

Sie wohnen zur Miete und haben keinerlei Grundbesitz. Bei Ihrem Gehalt... kommt nicht mal ein Sofortkredit über 5.000 Euro in Frage.
ولديك شقة بالإيجار ولا تملك أي عقارات

Sie verschenken Millionen und haben keinen Anzug?
أنت تمنح الملايين ولا تملك بذلة؟

Du wohnst noch bei Mom und du hast keinen Job.
فأنتَ ما زلتَ تقطن مع أمي ولا تملك عملاً

Du bist von dir eingenommen und du hast keinen Sinn für Humor.
أنت مغتر بنفسك ولا تملك روح الدعابة

Sie sind an der Spitze und haben noch nicht genug.
أنت بالقمّة ولا تملك الكفاية.

Sie leiten das Institut und haben den Schlüssel nicht?
تقود "المعهد" ولا تملك المفتاح؟