"ولا تنظر" - Traduction Arabe en Allemand

• und schau nicht
• sieh nicht
• und schauen
• dreh dich nicht

Und dann lauf schnell zur Tür und schau nicht zurück.
عندما افعل اذهب بسرعه للباب ولا تنظر للخلف

Wenn die Tür geöffnet wird, will ich, dass du rennst, und schau nicht zurück, oder ich werde dich erschießen.
الان عند فتح الباب اريدك ان تبدا في الركض ولا تنظر الى الخلف والا ساطلق عليك النار

Sohn, steh' hier nicht rum, laufe und schau' nicht zurück!
لماذا تقف يا ابني.. اجري.. ولا تنظر للوراء

Mach dich auf den Weg, sieh nicht zurück, du blöder Idiot.
سافر, ولا تنظر خلفك أيها الأبله

Schauen Sie, ich verbrachte die letzte Stunde damit, Sie vor meinem Captain zu verteidigen, also tun Sie mir einen Gefallen und schauen
لقد قضيت الساعة الماضية في الدفاع عنك أمام رئيسي، لذا أسدني معروفًا ولا تنظر إلىّ

Und dreh dich nicht um. Was jetzt passiert, willst du bestimmt nicht sehen.
ولا تنظر للخلف لأنك لا تريد أن ترى ماسيحدث تالياً

- Geh einfach weiter. - und schau nicht nach unten.
استمر في الحركة ولا تنظر لأسفل

und schau nicht an, was du nicht sehen möchtest.
ولا تنظر إلى شيء لا تريد أن تراه

Geh auf die Kunstschule. Finde das Leben, das du willst und schau nicht zurück.
جِد الحياة التي تودّها ولا تنظر وراءك.

- und schau nicht in meine Karten.
ولا تنظر إلى أوراقي.

Geh jetzt und schau nicht zurück.
اذهب الآن ولا تنظر ورائك.

Du haust ab von hier. sieh nicht zurück.
عليك الخروج من هنا، ولا تنظر ورائك

Verschwinde einfach von hier... und sieh nicht zurück.
ولا تنظر وراؤك.

Verstoßen Sie gegen keine Verkehrsregeln und schauen Sie nicht in den Rückspiegel.
أنصحكم بعدم إرتكاب أي حماقات. ولا تنظر إلى طرف المرآة.

Ich schlage vor, Sie nehmen den und schauen nicht zurück.
أقترح أن تصعد على متنها ولا تنظر خلفك

Geh weiter, dreh dich nicht um!
فقط إستمرّ فى السـير ! ولا تنظر للــوراء