"ولا توجد" - Traduction Arabe en Allemand

• Und es gibt keinen
• Und nichts
• Alles lief glatt
• auch keine
• gibt es keine
• und keine
• Es gibt keine

Schau Natalie, es gibt etwas das ich dir sagen möchte. Und es gibt keinen guten Weg das zu sagen
ناتلي,يجب على اخبارك بشي ما ولا توجد طريقة جيدة لذلك

Und es gibt keinen größeren Verlust als der Verlust eines Kindes, aber das ist okay.
ولا توجد هناك خسارة أكبر من فقدان أحد الأبوين للطفل، ولكن لا بأس.

Und nichts deutet darauf hin, dass er irgendeinen bewussten Gedanken hat.
ولا توجد إشارة على أن عقله الواعي سيعمل لم تتغيًر منذ أسابيع

Alles lief glatt.
ولا توجد عقبات

Und auch keine Blasen, also glaube ich nicht, dass sie herlief.
ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا

Und ohne Galaxien gibt es keine Sterne, keine Planeten und keine Möglichkeit für unsere Art von Leben in diesen anderen Universen zu existieren.
وبدون المجرات لا توجد نجوم ولا كواكب ولا توجد فرصة لأي شكل من أشكال الحياة للوجود في تلك الأكوان

Und Es gibt keine Satelliten über dem Bereich. Wir sind blind.
ولا توجد أقمار اصطناعية فوق تلك المنطقة، نحن أشبه بعميان.

Und es gibt keinen Weg, es zu töten Wenn es durch dein Blut rast
ولا توجد طريقة لقتله عندما يكون يسري في دمائي

Und es gibt keinen Weg, es zu töten Wenn es durch dein Blut rast
ولا توجد طريقة لقتله عندما يكون يسري في دمائك...

Nein. Und es gibt keinen einfachen Weg hinein.
ولا توجد أي طريقة سهلة للدخول.

2014 ging lediglich ein Prozent der humanitären Hilfe an die Bildung - Millionen von Kindern und jungen Leuten blieben auf der Straße oder mussten sich die Zeit in Lagern vertreiben. Und es gibt keinen Mechanismus, um die Bildung von Flüchtlingskindern oder Kindern zu finanzieren, die Opfer von Katastrophen geworden sind.
هناك فجوة كبيرة في النطاق المتاح لنا من الحلول. ففي عام 2014، تلقى التعليم 1% فقط من أموال المساعدات الإنسانية ــ الأمر الذي يجعل الملايين من الأطفال والشباب يعيشون حياة خاملة في الشوارع أو المخيمات. ولا توجد آلية لتغطية تكاليف تعليم الأطفال اللاجئين أو المتضررين من الكوارث.

Da drin geht noch eine Menge vor sich. Und nichts deutet darauf hin, dass er einen bewussten Gedanken hat.
لازالت توجد إشارة له ولا توجد أي دلاله على أنه سيكُن لديه عقل واعي

Das ist etwas, das er früher erlebte, Und nichts.
هذا شئ قد جربه، ولا توجد نتيجة

Und nichts Gutes im Fernsehen.
ولا توجد برامج ممتعة في التلفاز.

Alle Festplatten wurden entfernt und es gibt auch keine USB-Sticks oder Speicherkarten. Er wurde gesäubert.
إختفى كلّ قرص صلب، ولا توجد أقراص محمولة أو بطاقات ذاكرة أيضاً، لقد سُرقت جميعها.

Wenn Kinder als Ziele ausgesucht werden, gibt es keine Regeln.
بدأ النّاس في استهداف الأطفال، ولا توجد قوانين.

Kein Industrieland und keine Industriestadt weltweit hat den Luxus eines so brillanten Sammelsystems.
ولا توجد دولة أو مدينة متقدمة في العالم أجمع لديها قدرًا من الرفاهية ليسمح بوجود نظام عبقري للتجميع كهذا.

Es gibt Löcher an den Ohren. Es gibt keine Löcher an den Augen.
وهناك ثقوب في الأذنين. ولا توجد ثقوب للعيون.