"ولا نريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Und wir wollen
• und wollen nicht

Wir sind mitten im Wahlkampf, Und wir wollen unsere Schulen da nicht mit reinziehen.
هناك إنتخباتٌ جارية ، ولا نريد وضع مدرستنا

Und dann haben die Geschworenen Zweifel. Und wir wollen nicht dass sie Zweifel haben, oder doch?
وسيكون لدى هيئة المحلفين شكوك ولا نريد أن يكون لديهم شكوك، صحيح؟

Und wir wollen den Fehler nicht machen, vorauszusetzen, alles über dich, zu wissen, z.B wer du bist, ... oder ob du damit fertig bist, der Mann zu werden, der du sein wirst.
ولا نريد الوقوع في الخطأ باقتراضنا أننا نعلم جميعًا من تكون.. أو أنك انتهيت من تحديد الرجل الذي ترغب في أن تكونه

und wegen ihrer chronischen Lunge, braucht sie eine offene Appy... Und wir wollen nicht, dass irgendein Idiot das tut.
ولإنها مصابة بمرض رئوي مزمن، فيجب أن تتم الجراحة بفتح البطن، ولا نريد بعض البلداء أن يقوموا بها.

Wir haben diese Operation nur aus humanitären Gründen durchgeführt und wollen nicht, dass jemand zu Schaden kommt.
لقد أعددنا لتلك الوساطة بناء على أسس إنسانية بحته ولا نريد لأىّ منكم أن يتأذى أثناء ذلك

Und wir wollen in diesem Haus niemanden mehr leiden sehen.
ولا نريد رؤية مزيداً من المعاناةِ في هذا البيت

Ja, wir sind wegen des Geldes hier, Und wir wollen keine Schwierigkeiten.
أجل ، نحن هنا من أجل المال ولا نريد أية مشاكل ، إتفقنا ؟

Wir wollen Selbstbestimmung im digitalen Zeitalter Und wir wollen nicht, dass die Telefongesellschaften und Internetdienstleister all diese Informationen über uns speichern müssen.
بل نريد أن نحدد مصيرنا بأنفسنا في العصر الرقمي ، ولا نريد أن تحتفظ شركات الهاتف وشركات الإنترنت بكل تلك المعلومات عنّا.

Aber es gibt trotzdem Bedarf für ein gewisses Maß an Monarchie, ein gewisses Maß an -- manchmal müssen wir eine Entscheidung treffen Und wir wollen nicht zu sehr versumpfen in formalen Entscheidungsprozessen.
لكن ما تزال هناك حوجة لقدر معين من الملكية، قدر محدد -- بعض الأحيان يتوجب علينا أخذ قرار، ولا نريد أن نتورط بشكل كبير في عمليات أخذ قرار بصورة رسمية.

Wir wollen kein Geld. Und wir wollen auch niemanden verletzen.
لا نريد مالاً ولا نريد أن نؤذي أحداً

Und wir wollen in keinen Götterstreit geraten.
ولا نريد التورط باستعراض للآلهة

Uns alleine. Und wir wollen hier niemand anderen!
ولا نريد أي أحد آخر هنا ، حسناً؟

Und wir wollen Ihnen keine Umstände bereiten.
ولا نريد أن نسبب لكم أى مشاكل

Wo wir gerade von Leben verändern sprechen, wir haben alle darüber gesprochen, Barry, Und wir wollen nicht wissen, wie unsere Leben in Flashpoint waren.
بالحديث عن تغيير الحيوات لقد تناقشنا جميعًا بالأمر يا (باري) ولا نريد معرفة ما كانت عليه حيواتنا بنقطة الوميض

Wir werden älter und wollen nicht, dass unser Leben an uns vorüberzieht.
لن نصغر في السن ولا نريد الحياة أن تظوفنا

Wir sind alle so aufgeregt und wollen nicht ganz hinten sitzen.
جميعنا متحمسات ولا نريد أن ينتهي بنا الحال كي نجلس في مقاعد خلفية أليس كذلك آنسة "مارتنديل"؟