"ولدا صغيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein kleiner Junge

Und eine Geschichte, die er mir sehr oft erzählte, als ich noch ein kleiner Junge war, war vom ersten englischen Atombombentest.
و من القصص اللتي حكاها لي مرارا عندما كنت ولدا صغيرا هي عن اول اختبار بريطاني للقنبلة الذرية.

Dafür, dass euch ein kleiner Junge entkommen ist?
لماذا أنتم لا تستطيعون أَن تسترجعَوا ولدا صغيرا واحد؟

Du meinst, vor all den Jahren, als du ein kleiner Junge warst?
تقصد , منذ كلّ تلك السّنوات ... ...عندما كنتَ ولدا صغيرا ؟

Ich finde es sehr rührend. Er war ein kleiner Junge, als er weg war
أمي هذا مؤثر كان ولدا صغيرا عندما رحل

Er lief hier herum. Er war ein kleiner Junge
كان ولدا صغيرا كان ينطلق بكل بهجة ويكبر

Das war mein Zimmer, als ich ein kleiner Junge war.
هذه كانت غرفتي عندما كنت ولدا صغيرا.

- Das war ein kleiner Junge?
كان ولدا صغيرا ؟