"ولدت و" - Traduction Arabe en Allemand

• geboren und

Meine Freundin Layla ist in Ghana geboren und aufgewachsen.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Ja, geboren und aufgewachsen. Hier gibt es "Double" gar nichts.
نعم، ولدت و نشأت هنا لا يوجد مزرعة بهذا الاسم

Ich wurde wenigstens geboren und nicht von einer gequälten Kuh in einem Geheimlabor ausgeschissen.
على الأقل ما زال شكلي كما ولدت و ليس ابتكار مخلوق معذب في مختبر سري.

geboren und aufgewachsen bin ich in Nordkorea.
ولدت و نشأت في كوريا الشمالية

Ich bin in Südkorea, ihrem Feind, geboren und aufgewachsen.
لقد ولدت و ترعرت في كوريا الجنوبية -عدوهم-.

- geboren und gebrütet in der Bronx.
ولدت و ترعرعت في البرونكس البرونكس

Ich bin geboren und aufgewachsen in der Bronx, aber meine Eltern zogen mit mir nach Long Island.
ولدت و ترعرعت في حي البرونكس "لكن والداي إنتقلا إلى "لونغ أيلند لكي يربياني كعجل

Awww. (Gelächter) Ich wurde 1969 in Sambia geboren und bin dort aufgewachsen.
اوووه ( ضحك) لقد ولدت و ترعرت في زامبيا في عام 1969

Du bist unter dem Schutz eurer Gesetze geboren und in ihrer Hut aufgewachsen.
لقد ولدت و ربيت طبقا للقانون

Ich bin geboren und aufgewachsen hier in Buenos Eisig.
لقد ولدت و تربيت هنا في "شيفربول".

Ja, Alpine, geboren und aufgewachsen.
نعم، ولدت و تربيت تفضل

geboren und aufgewachsen.
ولدت و ترعرعت هناك

- geboren und aufgewachsen.
ولدت و نشأت بها

HP: (Chinesisch) YR: Ich bin in England, in der Nähe von Manchester, geboren und aufgewachsen. Aber ich habe nicht vor, Ihnen das auf Englisch zu erzählen, da ich jegliche Vorurteile versuche zu vermeiden, die durch meinen nordenglischen Akzent entstehen könnten.
هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: لقد ولدت و تربيت قرب مانشستر، في إنكلترا، ولكني لن أتحدث مستخدماً اللغة الإنجليزية لأنني أسعى إلى تجنب أية افتراضات قد تحكمون بها علي بسبب اللهجة الشمالية التي أستخدم .