"ولدى" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Sohn
• mein Junge
• Und ich habe
• meinen Sohn
• hat
• Kreisen
• und bei
• Mein Nigger
• meinen Jungen

mein Sohn saß früher oft dort, wenn ich meine Predigten einübte.
لقد اعتاد ان يجلس ولدى هناك عندما كنت أمارس طقوسى

Ich flehe dich an, mein Sohn, bitte entscheide dich für Glückseligkeit.
أتوسل إليك يا ولدى إبنى ، فلتختار السعادة من فضلك

Er verkündet sein Kommen schon von Weitem, nicht wahr, mein Sohn?
إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟

Ogden, mein Junge. Als wir uns zuletzt sahen, waren Sie noch ein Wickelkind.
اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس

Und ich habe eine wundervolle Seite mit Kritzeleien von Johnathan Woodhams Vortrag.
ولدى صفحة جميلة من الرسومات اقتنيتها من نقاش جوناثان وودهام.

Sie sind also Noels Mutter. Ich bin erfreut. - Sie kennen meinen Sohn?
اذن , فانت والده نويل , يا لا السرور أتعرف ولدى ؟

Es erstaunt mich, dass mein Sohn schon derart angesehen ist.
ادهشنى ولدى لم يكن لدى فكره انه قد وصل الى تلك المرتبه الاجتماعيه العاليه

Oh, Monsieur. mein Sohn spielt kindische Spiele mit mir.
اوه , سيدى , ولدى مازال ذلك الطفل الذى يلهو بالالعاب الصبيانيه

mein Sohn, mein einziger Sohn, es ist schwer zu glauben, dass ich einem Mann meines Alters schreibe, einem Mann, den ich nur als Kind in den Armen seiner Mutter kannte.
ولدى , ولدى الوحيد من الصعب التصديق بانى اكتب تلك الرساله الى رجلا فى مثل سنى رجلا عرفته فقط وهو طفل رضيعبينذراعىوالدته

Ja, mein Sohn muss gestoppt werden, natürlich.
نعم , انا اوافقك ولدى لابد ان يتوقف بالطبع

Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun muss.
أنا آسف يا ولدى أنا من يجب فعل ذلك لك

Und mein Sohn absolviert das College und wird Schullehrer.
الآن أرى ولدى خريج الكليّة وهو مواظب على التدريس فى المدرسة.

Ist schon in Ordnung, mein Junge.
كل شيىء على ما يرام، ولدى العزيز.

Hilf mir! Caractacus, mein Junge. Ich werde gekidnappt.
كاراكتاكوس يا ولدى ساعدنى انهم يختطفوننى!

Caractacus! mein Junge, ich bin es, dein eigener Vater!
كاراتاكوس يا ولدى انه انا والدك

Man kann sich immer am Fluss oder am Verlauf der Strasse orientieren,... ..Und ich habe auch einen Kompass.
أنت أمّا شرقاً أَو غرب النهر، شمال أَو جنوب الطريقِ، ولدى بوصلة

Der Herrgott geht seinen Weg Und ich habe meine Gründe für mein Hiersein.
للرب طرقه الخاصة ولدى أسبابى الخاصة لوجودنا هنا

Und ich habe das Recht, über meinen Anteil nach meinem Gutdünken zu verfügen. Das wissen wir.
ولدى كل الحق فى التخلص من أسهمى بأى وسيله أرى أنها ملائمه

Ich sah meinen Sohn sterben durch die Hand meines Geliebten.
لقد رأيته هو, من احببته على وشك ان يقتل ولدى

Vor etwa 'ner Stunde sah ich meinen Sohn auf dem Untersuchungstisch.
منذ حوالى الساعة .. رأيت ولدى يرقد ، على مائدة الفحص

Und die Regierung hat gewisse Zuschüsse, die einzig sie diesen Märkten gewähren kann.
ولدى الحكومة بعض الامتيازات التي يمكن أن تخص بها هذه الأسواق فقط.

bestürzt über die Zunahme von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz in politischen Kreisen, in der öffentlichen Meinung und in der Gesellschaft überhaupt,
وإذ يهولها تزايد العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في الأوساط السياسية ولدى الرأي العام وفي المجتمع عامة،

Synchronisierte Handlung, die Teil des ganzen Empathie-Mechanismus ist, ist also im Tierreich schon sehr alt. und bei Menschen können wir das zum Beispiel sehen,
وبالتالي فالتزامن، والذي هو جزء من آلية التعاطف في مجملها هو ضارب في القدم في مملكة الحيوانات. ولدى البشر، يمكننا دراسة ذلك

- Scheiß drauf, Mann. - Mein Nigger.
ـ اللعنة على ذلك , يا صاح ـ ولدى الصالح

- Ich muss meinen Jungen finden.
لابد من اجد ولدى لابد من اعلم ماذا يحدث هناك