"ولدًا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Junge
• einen Jungen

Wie erziehen wir Jungs? Was heißt es ein Junge zu sein?
كيف نربي أولادنا ؟ ماذا يعني أن تكون ولدًا ؟

Erfahren wir jetzt, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?
.. الآن؟ الآن سنعرف إن كُنّا سننجب ولدًا أم بنتًا؟

ein Junge zu sein bedeutet in Wirklichkeit, kein Mädchen zu sein.
إن حقيقة أن تكون ولدًا هو ألا تكون فتاة

Ich bin nicht sicher, ob ich auf einen Jungen, oder ein Mädchen hoffe.
لست واثقًا ما إذا كنت أتمنى ولدًا أم فتاة

"Lass einen Jungen nicht die Arbeit eines Mannes erledigen", aber es ist mir ehrlich nie in den Sinn gekommen, zu versuchen, eine junge Frau zu schicken.
" ،لا ترسل ولدًا ليقوم بعمل رجل " لكن بصراحة لم يخطر ببالي أنني يجب أن أحاول إرسال إمرأة.

Hoffen wir einfach, dass es nächstes mal ein Junge ist, ja?
لنأمل أن يكون ولدًا هذه المرّة

Er war nur ein Junge.
كان ولدًا فحسب.

Ich wusste, dass es ein Junge wird.
أعلم أنه سيكون ولدًا

Ich sagte ausdrücklich, nicht noch einen Jungen.
ليس ولدًا آخرًا إيها الرقيب؟

Clevere Samaritan. einen Jungen als dein Avatar zu nutzen.
يا لذكاءك أيّها (السامري)، تستخدم ولدًا يافعًا كتجسيد لصورتك.

Sie hat einen Jungen auf die Welt gebracht. Er heißt Brian.
لقد أنجبت ولدًا وأسمته (براين)