"ولستُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nicht
• ich bin kein
• Und ich bin
• bin ich nicht

Ich bin nicht verpflichtet, Ihnen irgendetwas zu sagen.
ولستُ تحت أيّ التزام من أيّ نوع لأخبركم بأيّ شيء

Ich möchte kein Schlag mit einem Baseballschläger und Ich bin nicht wegen meiner Mom hier.
لم أرغب في التعرض للضرب، ولستُ هنا بشأن قضية أمّي.

- Charles, dein Vater hat mir gesagt, was du gemacht hast, und Ich bin nicht erfreut.
تشالز، لقد أخبرني أباك بما فعلته هذا الصباح، ولستُ مسرورة من ذلك.

Und ich bin kein gewalttätiger Mensch, aber ich hoffe sie tun ihm weh. Mach dir einen schönen Tag.
ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك

ich bin kein Bulle. Ich bin auch nicht vom FBI.
لستُ من الشرطة ولستُ من المباحث الفيدراليّة

Erstens, dass ich immer pünktlich bin, bin ich nicht.
أولًا: أنني دائمًا دقيقة في المواعيد، ولستُ كذلك.

Ich bin nicht über 30 und besitze kein Haus.
أنا لا أتجاوز الثلاثين عاماً ولستُ صاحبة منزل

Ich bin nicht sauer auf dich, sondern auf Mom.
لايمكنني، ولستُ غاضبة منك بل غاضبة من والدتي

Ich kann sehen, wie sehr du diese Stadt liebst, und Ich bin nicht die Art Mädchen, die gern teilt.
أرى كم تحبّ هذه المدينة، ولستُ فتاةً تطيق شريكًا في حبّها.

- Entweder das, oder alle umzubringen und Ich bin nicht gut im unüberlegtem Abschlachten.
إمّا اللّعنة أو قتلهم جميعًا، ولستُ أحبّذ المذابح العشوائيّة.

Ich bin nicht sicher, was sie sahen, aber wenn sie von meinem Vater wissen, wissen sie von Bestien.
ولستُ متأكدة مما رأوا ولكن ان كانوا يعلمون بحقيقة والدي فإنهم يعلمون بأمر الوحوش أيضاً

Diese Frau wurde angegriffen. Ich bin nicht sicher, ob wir die ganze Story haben.
تم الاعتداء على هذه الفتاة، ولستُ موقنًا أنّنا سمعنا كامل أقوالها.

Hey, du hast keinen Grund mir irgendetwas zu glauben, aber ich war auch ein Kind des Systems und ich bin kein Fan.
لا تملك سبباً لتصدّق كلّ ما أقوله، لكنّني كنتُ في النظام ولستُ من محبيه.

Hier ist nicht Santa Fé, ich bin kein Sheriff und Sie kein Cowboy.
هذه ليست (سانتا في)، ولستُ الشريف ولستَ راعي البقر

Ich habe kein Geld und ich bin kein Bettler. Nimm es.
ليس لديّ مال، ولستُ بمتسوّل

Mr. President, mein Name ist Khan und ich bin kein Terrorist.
سيّدي الرئيس، اسمي (خان)، ولستُ إرهابياً

ich bin kein Terrorist. Mr. President, mein Name ist Khan.
سيّدي الرئيس، اسمي (خان)، ولستُ إرهابياً

Sie scheinen größer anstatt kleiner zu werden, Und ich bin mir nicht sicher, woran das liegt.
يبدو أن الفواتير يزدادوا بدلاً من أن ينقصوا. ولستُ متأكدة من الامر.

Sie spielen ein gefährliches Spiel. Und ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, warum.
تلعب لعبةً خطرة، ولستُ متأكدةً من فهمي لسبب ذلك

Da bin ich nicht gerade scharf darauf. Ich habe den Psychologen hergeholt, damit der ihn beruhigt.
ولستُ بارعاً مع الجنون، جعلت الطبيب النفسي يقوم بتهدئته من أجلي.

War ich aber nicht und bin ich nicht. Ich... Ich habe mich nur der Situation angepasst.
لم أكُن مكسورًا، ولستُ مكسورًا، إنّما كنت...