Damit ich und meine Familie dem großen Feuer entkommen können. | Open Subtitles | لأجد طريقاً لي ولعائلتي لننجو من النار الآتية |
Das ist das Einzige, was ich jedes Jahr für mich und meine Familie tue. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد أفعله كل عام بالنسبة لي ولعائلتي |
Glaub mir, ich will nur das Beste, für mich und meine Familie. | Open Subtitles | تأكد بأن الذي أريدُ هو الأفضل لي ولعائلتي. |
Er war mir und meiner Familie gegenüber respektlos. | Open Subtitles | هو كان غاضب هو كان عديم الإحترام لي ولعائلتي |
Ihr sucht eure Gruppe und kommt zurück, um mir und meiner Familie zu schaden. | Open Subtitles | سوف تجد حزبكم ثم يستدير وتأتي مباشرة بعد لي ولعائلتي. |
Ich habe es satt, dass man mich und meine Familie als Schachfiguren verwendet. | Open Subtitles | لقد سئمت من إستخدامكم لي ولعائلتي كبيادق |
Das wäre gut für mich und meine Familie. | Open Subtitles | أظن أن هذا سيكون جيدا لي ولعائلتي |
Von Jeffrey Gutierrez: "OMG halt die Fresse! Du willst ja nur Geld und Aufmerksamkeit." Solche Kommentare haben mich wirklich entmutigt, Änderungen bewirken zu wollen, denn ich dachte, den Menschen sei es egal. Sie denken, dass es eine Zeitverschwendung ist. Und sie behandeln mich und meine Familie unhöflich. | TED | من جيفري جوتيريز: يا ألهي اخرسي انتي فقط تريدي المال والأهتمام لذا كان مثل هذه التعليقات حقاً تحبطني وتقلل رغبتي في تغيير المستقبل لأنني اعتقدت، أن الناس لا تهتم الناس يعتقدون أنها مضيعة للوقت، والناس تتجه لعدم الاحترام لي ولعائلتي. |
Es ist für mich und meine Familie das Beste. | Open Subtitles | هذا ماهو الأفضل لي ولعائلتي |
Volle Sozialleistungen für mich und meine Familie. | Open Subtitles | بكافة المزايا لي ولعائلتي |
Für mich und meine Familie. | Open Subtitles | بالنسبة لي ولعائلتي. |
für mich und meine Familie. | Open Subtitles | بالنسبة لي ولعائلتي. |
-für dich und meine Familie bedeutet. | Open Subtitles | لك ولعائلتي |
Nach dem, was mir und meiner Familie passiert ist, hätte ich aufgeben können. | Open Subtitles | بعدما حدث لي ولعائلتي كان من السهل الاستسلام |
Und ich weiß, dass ich damit mir und meiner Familie einen Dienst erweise. | TED | وانا بهذا اقدم خدمة لنفسي ولعائلتي |
Für alles, das du mir, meiner Karriere... und meiner Familie angetan hast. | Open Subtitles | على كل ما فعلته لي، لمسيرتي ولعائلتي |
Du weißt, das Geld gehört mir und meiner Familie. | Open Subtitles | هذا المال ملك لي ولعائلتي |
Eine meiner frühesten Kindheitserinnerungen ist, wie ich einen Lehmweg in die Berge hinauf wanderte, um den Kämpfen zu entgehen. Hinter mir brannte mein Dorf, und ich fragte mich, was mit mir und meiner Familie werden würde. | News-Commentary | نيويورك –لقد عرفت الفقر جيدا وذلك بحكم نشأتي كطفل خلال الحرب الكورية فلقد رأيت الفقر حولي كل يوم وعايشته. ان من ذكرياتي المبكرة هو المشي في طريق مليء بالطين متجها الى الجبال من اجل الهرب من القتال حيث كانت قريتي تحترق من خلفي ولقد كنت اتساءل عن ماذا سوف يحدث لي ولعائلتي . |