Aber einige von uns spielen gern mit der Familie eine Runde Scharade. | Open Subtitles | لكن البعض منا يحب الجلوس والتمتع بالعائلة ، ولعب لعبة الأحاجي |
Und sie zeigen mittels Strandspaziergängen, Backen von Keksen, Ball spielen,... dass die Eltern nicht mehr lange auf dieser Welt sein werden. | Open Subtitles | وتُظهِرون مشية على البحر خبز الكعكة، ولعب لعبة إلتقاط الكُرة بأن الوالديْن لن يطول وجودهما في هذا العالم |
die Oma kann sich in den Roboter einloggen und mit ihrer Enkelin verstecken spielen eine Viertelstunde lang jeden Abend, wenn sie sich vielleicht sonst nur ein- oder zweimal im Jahr sehen könnten. | TED | الجدة تستطيع الدخول إلى الروبوت ولعب لعبة الإختباء مع خفيدتها لخمسة عشرة دقيقة في كل ليلة، بدون هذا الإختراع، كانت الجدة ترى حفيدتها مرة أو مرتين في السنة. |
Pfui! Wenn du ein Clubhaus baust, spielen wir "Wahrheit oder Risiko". | Open Subtitles | عليك بناء نادٍ وحينها سيستطيع أربعتنا "الجلوس به ولعب لعبة "حقيقة أم تحدّ |
Wir werden bezahlt, dass wir Kekse essen und "Das Spiel des Lebens" spielen. | Open Subtitles | يدفع لك لأكل الكعك ولعب لعبة الحياة. |
Geben Sie mir doch einfach ein iPhone, dann kann ich Bilder machen und auch noch Candy Crush spielen. | Open Subtitles | لا, لماذا لا تأتي لي بجهاز آيفون لأستطيع أخذ صور ولعب لعبة "كاندي كرش" |
Ich möchte zuhause bleiben und nackt Jeopardy spielen. | Open Subtitles | أريد البقاء في المنزل ولعب لعبة (الجيوباردي) عارياً. |
Wir könnten etwas trinken, Seinfeld-Monopoly spielen... | Open Subtitles | نستطيع احتساء شراب ولعب لعبة "ساينفيلد مونوبولي"... |
Vielleicht wollen sie rüberkommen und Tabu spielen. | Open Subtitles | ربما قد يرغبون بالمجئ ولعب لعبة (تابو) |
Vielleicht wollen sie rüberkommen und Tabu spielen. | Open Subtitles | ربما قد يرغبون بالمجئ ولعب لعبة (تابو) |