| Auge der Erde, böse und verflucht ihr könnt mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | عين الأرض, شر ولعنة لايمكنكم إيقافي |
| Das Auge der Erde, böse und verflucht | Open Subtitles | عين الأرض, شر ولعنة |
| Wenn man schön ist, ist das Fluch und Segen zugleich. | Open Subtitles | أن تكون جميلاً، فهو بركة ولعنة |
| Es ist ein Fluch und eine Segen. | Open Subtitles | إنّها هبة ولعنة في نفس الوقت. |
| "Es ist eine Gabe und ein Fluch." "Es ist eine Gabe und ein Fluch." | Open Subtitles | انه هدية ولعنه. انه هدية ولعنة. انه هدية ولعنة. |
| - Das ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | انها نعمة ولعنة |
| Ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | -حسناً إنّها هبة ولعنة |
| Sie ist ein Pesthauch und ein Fluch. | Open Subtitles | إنه نكبة ولعنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 