"ولكنك تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber du weißt
• Aber du kennst
• Aber Sie wissen
• Aber wir beide wissen

Schau mal, Clark, ich verstehe, dass du nicht du selbst gewesen bist, Aber du weißt, dass ich Lionel dein Geheimnis nie erzählen würde.
انظر، كلارك، أفهم بأنك لم تكن كلارك نفسه ولكنك تعرف بأني لم أكن لاكشف سرك لليونيل

Aber du weißt, dass jeder in meiner Position diese Versprechen geben würde.
ولكنك تعرف ان اي شخص في حالتي هذه سيعقد اتفاق مثل هذا.

Ich stehe sonst nicht auf Franzosen, Aber du weißt, wie ich auf Champagner reagiere.
لست أميل عادة للرجال الفرنسيين ولكنك تعرف كيف أكون عندما أحتسي الكثير من الشامبانيا

Ich verstehe dein Vertrauen in Jack Bauer. Aber du kennst seinen Ruf.
انا أقدر إحترامك لجاك باور ولكنك تعرف سمعة الرجل

Aber Sie wissen, dass ich mehr als nur das Bild will.
ولكنك تعرف بأنّني أريد أكثر من مجرّد اللوحة نعم

Aber wir beide wissen bereits, was du tun wirst, oder nicht?
ولكنك تعرف مسبقا ً ما الذي ستفعله أليس كذلك؟

Entscheidungen, die für andere falsch erscheinen. Aber du weißt, dass sie auf lange Sicht doch die richtigen sind.
،قرارات قد تبدو خطأ للبعض ولكنك تعرف صحتها على المدى البعيد

Aber du weißt, wo diese Leute wohnen.
ولكنك تعرف أين يعيش هؤلاء الناس

Aber du weißt doch, wie gern ich singe und tanze.
ولكنك تعرف مدى حبى للغناء والرقص

Entschuldige, Ani, Aber du weißt, Geschäft ist Geschäft, hä?
آسف يا آني ولكنك تعرف هذه هي الأعمال

Aber du weißt ja, wie kleine Fische so sind.
نعم ولكنك تعرف اعطيتني مؤقتات صغيره

Aber du weißt bereits, was ich dir sagen werde.
ولكنك تعرف ماذا أريد قوله.

Aber du kennst die Wahrheit.
ولكنك تعرف الحقبقه.

Aber... Du kennst Molly.
وحذرتها منه ولكنك تعرف مولي

Aber du kennst Dee Dee.
ولكنك تعرف (ديدي)، دائمًا تقول..

Tut mir leid, dass Sie das wütend macht, Dale, Aber Sie wissen, dass es wahr ist.
أنا آسف إن كان هذا يغضبك يا دايل ولكنك تعرف أنها الحقيقة

- Ich war nicht viel hier, Aber Sie wissen, was ich tue.
ولكنك تعرف ما أفعله، لذا لا أتوقع أي اعتراض

Aber Sie wissen, wo sie ihn versteckt halten, oder?
ولكنك تعرف أين يخفونه، أليس كذلك؟