"ولكنك لست" - Traduction Arabe en Allemand

• aber du bist nicht
• Aber Sie sind nicht
• aber nicht
• Aber du bist kein
• aber Sie sind kein
• aber kein
• Aber du irrst dich

Du hast die Macht über Major Carter übernommen, aber du bist nicht sie.
نحن نفهم أنك سيطرت على الرائدة كارتر,ولكنك لست هي

Alles was wir bis jetzt gelernt haben ist, das wir noch eine Menge lernen müssen. Du bist besonders, aber du bist nicht unbesiegbar.
كل ما علمناه حتى الآن أن لديك الكثير لتعرفه أنت مميز، ولكنك لست منيع

Ich meine, die Kämmerchen Tür quietscht, aber du bist nicht aus ÖI.
اعني ,باب الخزانة يصدر صريرا, ولكنك لست مصنوع من الزيت.

Sie sind gut, Aber Sie sind nicht David Ravell.
نعم ، انت لست كذلك لوني أنت طبيب جيد ولكنك لست ديفيد رافيل

Sie sind töricht, aber nicht irre. Sie wollen nicht, dass die Bombe hochgeht.
كنت مضلل ، ولكنك لست مجنون ولا تريد ان تنفجر هذه القنبلة

Aber du bist kein Kind mehr und musst diese Wut überwinden.
ولكنك لست طفلاً ، ويجب أن تتغلب على هذا الغضب

Ihr Gehirn macht Überstunden, aber Sie sind kein schlechter Kerl.
انت تعمل عقلك طول الوقت, ولكنك لست رجلا سيئا

Sie sind zwar klein, aber kein Zirkuszwerg, wie man vermuten könnte.
أنت قصير، ولكنك لست قزم سيرك كما يشاع عنك

aber du bist nicht länger Captain meines Bootes.
انت يا صديقي ماركوس ولكنك لست كابتن الغواصة الان

aber du bist nicht der Einzige, der an sein Land zu denken hat.
ولكنك لست الوحيد الذي يملك وطناً ليفكر فيه

Ich lege eine Bitte an dich, Gott zu sein, aber du bist nicht einmal menschlich.
لقد استجديتك ظنا منك ان رب للمساعدة ولكنك لست انسان حتى

aber du bist nicht hier, um zu hören, was ich zum Abendessen hatte.
ولكنك لست هنا حتى أقول لك بالتفصيل ما هو عشاء الليلة هل أنتِ كذلك؟

Ich sollte bei den meinen sein. aber du bist nicht wie die.
يجب ان أكون على سجيتي - ولكنك لست مثلهم -

Ja, aber du bist nicht klüger als wir alle zusammen.
أجل, ولكنك لست أذكى منا مجتمعين

Ich bin ein Señor Harper. Ja, aber du bist nicht der Señor Harper, der sie bezahlt.
صحيح، ولكنك لست السيد الذي يدفع لها

Aber Sie sind nicht der Spion, der Sie einmal waren... und ich bin nicht mehr der Bösewicht, der ich einmal war.
ولكنك لست الجاسوس الذى كنته وانا لست الشرير الذى كنته لا يمكنا فعل هذا

Ja, Aber Sie sind nicht der einzige Interessent.
أعلم، ولكنك لست الوحيد المُهتم بهذا الأمر

Ganz klar, Jasper findet dich stark, aber nicht schlau genug, um seine Partnerin zu sein.
جاسبر يظن وبصورة واضحة من انك جميلة ولكنك لست ذكية بما فيه الكفاية لتكوني شريكته

aber nicht leid genug, um etwas dagegen zu unternehmen.
ولكنك لست بآسف بما يكفي لفعل شيء ما حياله.

Ich meine das jetzt nicht böse, Aber du bist kein Astronaut.
لا أعني أي شيء سيء بهذا ولكنك لست رائدة فضاء

Vergeben Sie mir Inspector, aber Sie sind kein Klinikarzt.
أعذرنى أيها المفتش.. ولكنك لست خبيراً نفسياً

Ihr seid viele Dinge, mein Freund, aber kein Feigling.
أنت يا صديقي فيك العديد من الصفات ولكنك لست جبان

Du glaubst, du kommst in den Himmel, weil du ehrlich bist. Aber du irrst dich.
أنت تعتقد أنك ستدخل الجنة لأنك شريف، ولكنك لست كذلك