"ولكننا لم" - Traduction Arabe en Allemand

• aber nicht
• haben noch nicht
• wir

Sind wir aber nicht.
لو اصطدمنا بواحدة من هذه الصخور؟ ولكننا لم نفعل

aber nicht von deiner Ranch, sondern direkt von der Grenze.
ولكننا لم نأتى من اتجاه مزرعتك لقد أتينا مباشرة من الحدود.

Den findet ihr wieder! Haben wir aber nicht.
وكان الجميع يطمئنوننا بأننا سنجده ولكننا لم نجده أبدا

Tut mir Leid, Ma'am, wir haben noch nicht geöffnet.
آسف سيدتى ولكننا لم نفتح بعد

wir müssen die besten Mittel zur Anwendung bringen, um diese Unübersichtlichkeit für Wähler verständlich zu machen. Das tun wir aber noch nicht.
علينا أن نستخدم أفضل الوسائل التي بإمكانها أن تدعم وتساعد الناخبين على تجاوز هذا التعقيد، ولكننا لم نفعل حتى الآن،

wir rannten zum Fahrstuhlschacht, schafften es aber nicht rechtzeitig.
و عندما شعرنا بذلك, ذهبنا إلى عمود المصعد ولكننا لم نصل إليه بالوقت المناسب.

Nicht so jung, wie wir hätten sein können, aber nicht so alt, wie du vielleicht glaubst.
كم عمرك الآن؟ لم نكن صغاراً كما كان من المفترض أن نكون ولكننا لم نكن كباراً بالقدر الذى تظنه

aber nicht an den Touristenorten, das war wirklich schön.
ولكننا لم نفعل مثل السياح لذا كان هذا جيد جدا

wir haben sie vorbereitet, aber nicht verschickt, da Ihre "Blaue Ausschreibung" abgelehnt wurde.
حسناً، لقد جهزنا الوثيقة. ولكننا لم نرسلها،

- wir waren babysitten, sind aber nicht gleich nach hause gegangen.
- حسناً , لقد كنا نراعى الاطفال ولكننا لم نذهب للمنزل مباشرة هذا هو السبب

wir haben zusammen geschlafen, aber nicht...
أعنى أننا نمنا سويا ولكننا لم نفعل شيئا

wir lernten aber nicht alle Regeln.
ولكننا لم نتعلم كل القواعد.

Einer zweiten aber nicht.
ولكننا لم نستطع

- Das haben wir aber nicht.
ولكننا لم نكسب الحرب

Haben wir aber nicht.
ولكننا لم نخسرها

Bis jetzt aber nicht.
ولكننا لم نفعل ...

Grace, steig ins Auto, los. Aber wir haben noch nicht gegessen. Das ist mir egal.
غرايس)، اصعدي للشاحنة فوراً) - ولكننا لم نأكل بعدْ -

- Aber wir haben noch nicht gegessen.
- ولكننا لم نأكل بعد

Aber wir glauben auch ohne Beweis ihrer Existenz an unsere Götter.
ولكننا لم نطلب أبداً دليلاً على وجود آلهتنا للإيمان بهم

Das Hotel ist ausgebucht, und wir können seine Reservierung nicht finden.
جز في الفندق, ولكننا لم نستطع إيجاد الحجز .انتظر قليلاً

wir haben nie etwas zusammen veröffentlicht, aber wir hatten eine Menge Spaß.
ولكننا لم ننشر أي ورقة علمية سوية لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا