"ولكنني لا أستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich kann nicht
• Aber ich kann es nicht

Wissen Sie, ich wünscht ich könnte helfen, aber ich kann nicht.
،أتعلم، أتمنى لو كنت أستطيع المساعدة ولكنني لا أستطيع

aber ich kann nicht fühlen, was man mir nicht sagt.
ولكنني لا أستطيع الإحساس بالمشاعر الغير منطوقة

Nun, tut mir leid, aber ich kann nicht mit euch zwei pessimistischen Gestalten mitgehen.
حسناً، أنا آسفه ولكنني لا أستطيع الإتفاق أيها المتشائمون

aber ich kann nicht zu den Dingen zurückkehren, wie sie waren.
ولكنني لا أستطيع العودة فقط لما كانت عليه الأمور.

Und ich wünschte, ich könnte das ändern, Aber ich kann es nicht.
وأنا أتمني لو كنت أستطيع تغيير ذلك، ولكنني لا أستطيع

Ich kenne diesen anderen Typ kaum, aber ich kann nicht aufhören, an ihn zu denken, und es macht mich verrückt.
إنني بالكاد أعرف هذا الرجل الآخر، ولكنني لا أستطيع منع نفسي عن التفكير به، وهذا يقودني إلى الجنون.

Ich will nicht so sein, aber ich kann nicht anders.
لا أريد أن أكون هكذا ولكنني لا أستطيع منع نفسي

Ich kann uns nicht beide unterstützen. Ich habe es versucht, aber ich kann nicht.
لا أستطيع أن أحمل كلينا، كنت أحاول فعل ذلك ولكنني لا أستطيع

Ich weiß, dass es schön sein kann, aber ich... kann nicht aufhören.
أعني، أعلم أن هذا ممكن ولكنني لا أستطيع التوقف.

Ich dachte, ich könnte es, aber ich kann nicht.
أعتقد أنني أستطيع ، ولكنني لا أستطيع

Ich würde gern mit, aber ich kann nicht.
إنني أرغب بالذهاب، ولكنني لا أستطيع

Alles was ich will, ist wegrennen, aber ich kann nicht.
كل ما أريده هو الهرب ولكنني لا أستطيع

Es tut mir wirklich leid, aber ich kann nicht.
يارفاق, أنا حقا آسفة، ولكنني لا أستطيع.

Ich sehe ihren Schmerz, aber ich kann nicht.
أستطيع الشعور بألمها, ولكنني لا أستطيع.

Ich weiß, aber ich kann nicht anders, denn ich denke, ich bin so nah dran...
أعلم, ولكنني لا أستطيع عمل ذلك

Ja, aber ich kann nicht mir ihr reden.
أجل ولكنني لا أستطيع التحدث معها

aber ich kann nicht einfach eine Affäre mit dir haben.
ولكنني لا أستطيع إقامة علاقة معك

Ich versuche mich zu erinnern, aber ich kann nicht.
أنا أُحاول التذكّر ولكنني لا أستطيع

Ich muss von hier weg, Aber ich kann es nicht ohne Hilfe.
أريد ان أرحل ولكنني لا أستطيع لوحدي

Aber ich kann es nicht.
يتمكن من عمل ذلك ولكنني لا أستطيع

Aber ich kann es nicht.
ولكنني لا أستطيع