"ولكنى اعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich denke
• Aber ich glaube

Aber ich denke, wir hätten eine höhere Summe von den Separatisten bekommen.
ولكنى اعتقد انه كان بأمكاننا الحصول على فدية اكبر من الانفصاليون

Ohne respektlos zu sein, David, Aber ich denke, ich war bin lange genug im Außendienst, um eine Quelle zu erkennen, wenn ich sie sehe.
لا اقصد عدم احترام، دايفيد ، ولكنى اعتقد إني لدي الخبرة الكافية لاعرف مصدر المعلومات حين أرى واحداً.

Ja, das machen wir alles definitiv, Aber ich denke, wir können die Computerchips finden.
اجل , نحن سنفعل كل هذا بالتأكيد ولكنى اعتقد انه بامكاننا العثور على تلك الرقاقات كيف؟

Aber ich glaube, es ist umgekehrt. Das Gegenteil ist der Fall.
ولكنى اعتقد ان ذلك هو الطريق الاخر حولنا الشئ الاساسى هو النقيض

Er ist zurück nach Indien oder so, Aber ich glaube, er kommt zurück.
ذهب إلى بيته في الهند أو في مكان ما ولكنى اعتقد انه سيرجع اذن ..

Aber ich denke, hier gibt es nur religiöse Bücher.
ولكنى اعتقد انة ليس هناك غير كتب دينية هنا

Aber ich denke, dass Soldaten wie Tony Meserve und ich... draußen an der Front kämpfen sollten... und nicht hier.
ولكنى اعتقد ان جنود مثل تونى ميزيرف وانا اصبحنا خارج الصراع ليس هنا...

Aber ich glaube trotzdem, dass Sie uns zum Mörder führen können.
ولكنى اعتقد انه يمكنك ان تقودينا الى القاتل

Ja, Aber ich glaube, sie hat gelogen.
نعم, ولكنى اعتقد انها كانت تكذب.

Aber ich glaube, da ist noch etwas Anderes.
ولكنى اعتقد وجود شىء اخر