"ولكني اعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich kenne
• Aber ich weiß

Ich weiß es nicht. Aber ich kenne drei Dinge, die Sie tun können.
ولكني اعرف ان هنالك ما يمكن القيام به ..

Dann sollte ich mit euch im gleichen Boot sitzen, Aber ich kenne seinen Namen.
اذا لابد انني مثلكم ولكني اعرف اسمه وانتم لا

Aber ich kenne einen Kerl, der sehr gut in solchen Sachen ist.
ولكني اعرف شخصاً ما جيد جداً في هذه الأمور

Ich habe einen Deal mit ihm, Aber ich weiß, dass er mich bei der ersten Gelegenheit töten wird.
لقد عقدت معه اتفاقاً ولكني اعرف أنه سيقتلني عند أول فرصة

Aber ich weiß, dass er eher sterben wird, bevor er aufhört zu suchen.
ولكني اعرف بانه سيموت قبل ان يتوقف عن البحث

Mach, was du willst, Aber ich kenne diese Leute.
افعليها على طريقتك ولكني اعرف هؤلاء الناس

Aber ich kenne jemanden, mit dem Sie reden können.
ولكني اعرف شخصاً ما يمكنك التحدث معه

Aber ich kenne jemanden, der da anderer Meinung wäre.
ولكني اعرف شخصاً سيخبركم بغير ذلك

Ich bin kein Jedi, Aber ich kenne die Macht.
انا لست ( جيداي ) ، ولكني اعرف القوه

Aber ich weiß, dass mein Vater ein kontrollsüchtiger Idiot gewesen ist, also glaube ich, dass er dich nur ausgenutzt hat.
ولكني اعرف ان ابي كان مسيطر احمق لذا يمكنني أن اصدق انّه استغلك

Ich weiß nicht, ob ich wieder jemanden lieben kann, Aber ich weiß, ich kann so wie es ist nicht leben.
لا اعرف اذا كنت قادره على حب احد مره اخرى ولكني اعرف باني لن استطيع ان ابق هكذا

Aber ich weiß, dass es jetzt nur eine Einbildung ist.
ولكني اعرف الآن انه سراب فقط

Ich weiß, Aber ich weiß auch, dass du unglücklich darüber bist, in welche Position ich dich wegen Harveys Vergütung gebracht habe, also möchte ich nur sichergehen, dass zwischen uns alles in Ordnung ist.
اعرف, ولكني اعرف انك لم تكوني سعيدة بشأن ما وضعتك به بخصوص حوافز (هارفي) كل ما أردته ان اتأكد اننا على ما يرام

Aber ich weiß es.
انت تكون في الداخل ولكني اعرف