"ولكن أعتقد أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich denke wir
• Aber wir

Ich entschuldige mich dafür, das abzukürzen, aber ich denke, wir haben alles abgedeckt.
أعتذر عن هذه المقابلة القصيرة ولكن أعتقد أننا قد غطينا كل شيء

Danke, Henry, aber ich denke wir kommen damit auch ohne Molly klar.
شكرا لك، هنري. ولكن أعتقد أننا لدينا ما نحتاج بدون مولي.

Die Zeremonie beginnt um 20 Uhr, aber ich denke, wir sollten das Brew gegen 19 Uhr verlassen.
يبدأ الحفل في الساعة 8: 00 ولكن أعتقد أننا ينبغي ترك المشروب بحلول الساعة 7:

Ich habe zwar eine große Klappe, Aber wir beide verstehen uns doch.
أعرف بأنني أصيح كثيراً ولكن أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض جيداً

Ich danke Ihnen, Aber wir werden uns eine andere Transportmöglichkeit suchen.
شكرا لك، ولكن أعتقد أننا سوف نجد وسيلة نقلٍ أخرى

Ich weiß, aber ich denke, wir sollten trotzdem noch ein wenig besorgt sein.
أعلم , ولكن أعتقد أننا لايزال أن نكون قليلين قليلاً , مع الأخذ في الإعتبار

Aber ich denke, wir sind uns alle einig, dass es in einer Befehlskette nie genug Folgebereitschaft geben kann.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن في أي سلسلة من الأوامر، لا يمكن أن تكون أبدا الكثير من الامتثال.

Es ist zwar nicht so steril wie ein richtiges Labor, aber ich denke, wir können improvisieren.
حسنا، انها ليست عقيمة كمختبر كامل ولكن أعتقد أننا يمكنا الارتجال

Der Kläger ist wegen dem Hund wirklich aufgebracht, aber ich denke, wir können verhandeln.
المدعي مستاء حقا عن الكلب، ولكن أعتقد أننا يمكن التفاوض.

Ich weiß, unsere Wohnung ist klein, aber ich denke wir kÃ♪nnen Platz schaffen.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

Wir müssen Abstriche machen, aber ich denke, wir könnten es schaffen.
نحن قطع الزوايا ولكن أعتقد أننا سننجح

Aber ich denke, wir schaffen das.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك.

Dass ich sie dort will, wo sie sich unterstützt fühlt, aber... ich denke, wir können das auch bieten.
أن أريد لها لتكون حيث أنها تشعر بدعم، ولكن... أعتقد أننا يمكن أن توفر ذلك أيضا.

Hör zu, ich weiß, wie sehr du wegen dieser Kaffee-Sache mit Joanie und Cecile aufgeregt bist, aber ich denke, wir sollten damit warten.
أم، نظرة، I-أنا أعرف كيف كنت متحمس لهذه القهوة شيء مع جوان وسيسيل، ولكن أعتقد أننا يجب أن صد.

Danke für deine immer wieder unterhaltsamen Geschichten, aber ich denke wir werden viel eher an die Wahrheit kommen, wenn wir Rebecca morgen früh ein paar Fragen stellen.
شكراً لكَ لقصصكَ المسلية دائماً ولكن أعتقد أننا سنصل إلى الحقيقة بشكل أقرب إذا طرحنا على (ريبيكا) بضعة أسئلة صباح الغد

Aber ich denke, wir sind verrückt.
ولكن أعتقد أننا مجنونان.

Aber wir übersehen hier gewisse Fakten, die uns etwas darüber sagen, was wir tun können.
ولكن أعتقد أننا كنت تجاهل بعض الحقائق أن يقول لنا شيئا حول ما يمكن أن نفعله.

Nun, danke für Ihr Angebot, Aber wir möchten unser Problem auf zivilisierte Weise lösen.
.. أقدر لك عرضك، ولكن أعتقد أننا نفضّل حلّ مشكلتنا .. بطريقة أكثر تحضّراً

Aber wir brauchen Hilfe, um sie da rauszubekommen.
ولكن أعتقد أننا سنحتاج إلى مساعده لإيصالها إلى هناك

Aber wir streiten uns doch alle mal mit unseren Eltern, oder?
ولكن أعتقد أننا جميعا نكافح مع والدينا، أليس كذلك؟

Als Autoren sind wir andauernd auf der Suche nach Geschichten, Aber wir beschäftigen uns auch mit dem Schweigen, mit Dingen, über die wir nicht reden können: politische, aber auch kulturelle Tabus.
ككُتاب، دائمًا ما نبحث عن القصص، بالتأكيد، ولكن أعتقد أننا أيضًا مهتمون بالمسكوت عنه، بالأشياء التي لا نستطيع الحديث عنها، المحرمات السياسية، والمحرمات الثقافية.