"ولكن أفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber das Beste
• Aber die beste
• nur besser
• Aber ich würde lieber

Aber das Beste an den Bestandteilen ist, dass wir sie im Spielwarenladen gekauft haben.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Aber das Beste, was Sie tun können, ist, nach Hause zu fliegen.
ولكن أفضل شئ يمكنك لعمله لابنتك الان هو الرجوع الى المنزل

Mit dem Pferd oder Zug kann jeder reisen, Aber die beste Art zu reisen ist per Hut.
أي أحد يمتطي الخيل أو السكك الحديدية ولكن أفضل وسيلة تنقّل بلا شك هي القبعة

Ich weiß, dass es schwer ist, jemanden zu verlieren und das passiert uns allen mal, Aber die beste Art, damit umzugehen, ist, dass man weitermacht.
أعلم مدى صعوبة خسارة شخص ما، هذا يحدث لنا جميعًا. ولكن أفضل طريقة للتعامل مع الرفض هو المضي قدمًا.

Er veränderte dich, wie ich es tat, nur besser.
مثلما فعلت انا ولكن أفضل ليس فقط الملابس والشعر

Es ist wie Tofu, nur besser.
إنه مثل فول الصويا، ولكن أفضل

Der Abzug ist gut, Aber ich würde lieber das Foto vom Grayson Global Ausflug aus Hawaii nehmen.
حسناً النسخه جيده ولكن أفضل إستخدام الصوره لتراجع جريسون العالمي في هاواي

Ihr seid extra von weit her gekommen, Aber das Beste, was ihr im Moment tun könnt, ist abwarten.
ولكن أفضل شيء يمكننا فعله الآن هو الجلوس والانتظار

Aber das Beste was Du für sie tun kannst, ist,... ihr zu helfen, so schnell wie möglich ein neues Leben zu beginnen.
ان نفعل مانستطيع من أجلها ولكن أفضل شيء يمكنك القيام به لأجلها

Also, ich bin kein gebildeter Mann, Aber das Beste, um den meisten Menschen zu helfen, könnte sein, nicht in einer eiskalten Burg am Ende der Welt zu sitzen.
ولكن أفضل طريقة لمحاربة معظم الناس ليس بالجلوس في قلعة مُتجمدة على حافة العالم

- Aber das Beste war, dass es ihr egal war.
ولكن أفضل شيء أنها لم تهتم للأمر

Aber die beste Schätzung ist, dass sie etwa 48 Stunden vor ihrer Entdeckung ermordet wurde.
ولكن أفضل التخمينات هو أنها قتلت فى خلال 48ساعه فى مكانٍ ما قبل العثور عليها

Aber die beste Art von Traditionen sind die, die Leute zusammen bringen, selbst unter den unwahrscheinlichsten aller Umstände.
ولكن أفضل أنواع التقاليد هي التي تجمع الناس معًا حتىولوتحتأصعبالظروف!

Du bist bloß eifersüchtig, weil ich jetzt dasselbe wie du und Maggie erlebe,... nur besser, denn wir sind Charaktere mit Charakter!
انتي فقط غيورة ، لأن لدي الآن مثل ما لديك مع (ماغي) ، ولكن أفضل لأننا أولاد نملك طريقتنا الخاصة

- Ja, nur besser und klüger.
-أجل، ولكن أفضل مني وأذكى

Aber ich würde lieber dieses Amt verlassen und etwas von Wert erreicht haben, als mir weitere vier Jahre zu sichern und nichts getan zu haben.
ولكن أفضل ترك هذا المنصب محققاً شيء ذو قيمة، بدلاً من تأمين أربع سنوات آخرى، دون فعل أي شيء على الإطلاق

Aber ich würde lieber hier bei Ihnen bleiben.
ولكن أفضل المكوث هنا معك.