"ولكن أمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber deine Mutter

Aber deine Mutter kommt jeden Tag nach Hause um das Baby zu füttern, richtig?
ولكن أمك تأتي للمنزل كل يوم لتطعم الطفل ، أليس كذلك ؟

Ich stufe die Ausgabe etwas höher ein, als Kotze aus Bettpfannen zu wischen, Aber deine Mutter ist eine sehr fordernde Frau, und wenn du etwas über sie weißt, weißt du, dass ich nicht mit leeren Händen zurück kann.
أنت جاسوسة. لقد صَنَّفتُ هذه المهمة بشكل ضئيل فوق تنظيف القيء من السرير، ولكن أمك إمرأة متطلِّبة للغاية،

Es tut mir leid, dass wir keine größere Familie haben, Aber deine Mutter und ich haben hart gearbeitet, um diese zu schaffen.
آسف لأنه لم يتبقَ لدينا الكثير من العائلة. ولكن أمك وأنا عملنا جاهدين لتكوين هذه.

Ich bin ein umgänglicher Mensch, Aber deine Mutter ist egoistisch.
أنت تعرفينني، أنا أستمتع برفقة الآخرين ولكن أمك أنانية.

Aber... deine Mutter ist in guter Stimmung, Gott schütze dich.
ولكن أمك في هيئة جيّدة ، ليحفظك الرب

Aber deine Mutter ist eine Schamanin, oder?
ولكن أمك شامان، أليس كذلك؟ أي بمعنى كاهنة; و الكاهن/ة في هذه الديانة يعد وسيطاً لربط عالم الأحياء بالعالم الروحي

Aber deine Mutter hat mir diese Chance weggenommen.
ولكن أمك سرقت تلك الفرصة مني