"ولكن أنتم" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ihr
• aber Sie

Aber ihr kamt zu mir und eine unschuldige Person verlor eine Menge Blut weil ihr etwas, aufklären müßt.
ولكن أنتم من جاء لي وشخص بريء فقد الكثر من الدماء لأن لديك شيء عليك أن تحله

Aber ihr beiden habt es jahrelang geschafft.
ولكن أنتم الأثنين جعلتما العلاقة تنجح لكل هذه السنوات.

Aber ihr seid eine Mutation vom Erwerb dieser Fähigkeit entfernt.
ولكن أنتم على وشك طفرة واحدة كي تكتسبون هذه القدرة

aber Sie sind aus Stoff gemacht und Sie benutzen Stoff und Sie beherrschen Stoff.
ولكن أنتم مصنوعون من المادة، وأنتم تستعملون المادة، وتستعبدون المادة.

Nichts davon ist die Schuld einer 20-jährigen College-Studentin, aber Sie sind nichtsdestotrotz ohne Zweifel
خمسةوعشرونمنهمحلفائنا. الان, لا شيء من هذه الأمور ناتجٌ من خطأ تسببت به طالبة عمرها 20 عامًا, ولكن أنتم بدون أي شك

Wir müssen die Entfernung berechnen und eingeben, Aber ihr...
حسناً يجب ان أدخل حسابات المسافه ...ولكن أنتم

Aber ihr bleibt dran.
يستسلمون، ولكن أنتم فعلاً تصبرون

Aber ihr Deppen habt mich falsch verstanden...
ولكن أنتم أيها الفاشلون فهمتونيخطأ..

Hör mal, ich liebe Darryl und ich weiß, dass ihn das auffrisst, Aber ihr gehört für uns zur Familie.
انظري أنا أحب (داريل) و أعلم أن هذا الشيء يؤثر عليه من الداخل ولكن أنتم أيتها الفتيات بمثابة عائلة لنا

Aber ihr solltet gehen.
ولكن أنتم عليكم الذهاب

Aber ihr... hört das bestimmt nicht gern. - Nein, nein, nein.
ولكن أنتم لا تُفضلون هذا؟

aber Sie alle machen einen richtigen Scheiß-Job.
ولكن أنتم سيؤون يا رفاق في أداء وظيفتكم.

die Amerikaner reden darüber nicht, aber Sie tun das. Da ist diese Sache, die Militarisierung der Welt, und die stammt direkt aus der Mitte der Vereinigten Staaten. Und die Vereinigten Staaten
الأميركيين لا يتحدثون عن هذا ، ولكن أنتم تتحدثون . هناك هذا الشيء ، ترسانة عسكرية عالمية ، والتي تتركز هنا في الولايات المتحدة . والولايات المتحدة

Sie müssen hier weg, Kumpel. Ich komme raus, aber Sie...
اريدكم أن تتحركوا سأخرج, ولكن أنتم 000

aber Sie wissen das alles.
ولكن أنتم تعرفون هذا.