"ولكن أنت تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber

Ich brauchte etwas Zeit, Aber um meine Hartnäckigkeit wissen Sie ja.
أخذ مني بعض الوقت ولكن أنت تعرف مثابرتي يا صديقي

Aber so viel ich auch verschlang, ich wollte immer mehr.
ولكن,أنت تعرف مهما كنت أكلت لم أتمكن من الحصول على ما يكفى

Aber du weißt, die Versicherung, von der ich erzählte...
ولكن أنت تعرف أن التأمين أنا أقول لك عنه؟

Ich kann dir nicht genug danken für die Spiele und dafür... dass du mir so oft Gesellschaft leistest, Aber das dürfen wir nicht mehr.
لا اعرف كيف أشكرك على كل اعمالك وهذه الالعاب للحفاظ على صداقتنا ولكن أنت تعرف انه لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى

Aber ihr wisst, wo sie wohnen. Alles klar?
ولكن أنت تعرف أنهم سخيف تعيش فيها.

Wir wissen um die deutsche industrielle Stärke, Aber kennen Sie unsere Schwäche?
والألمان نعرف قوتنا الصناعية . - ولكن أنت تعرف ما هو ضعفنا؟

Ich hab... - Verhalten sich echt komisch, Aber sind alle nett.
كان عدد قليل من التفاعلات غريبة، ولكن أنت تعرف...

Aber du weißt, dass es schlimm enden wird.
ولكن أنت تعرف أن هذا سينتهي بشكل سيئ

Stimmt, Aber du weißt, was man über Gegensätze sagt.
صحيح، ولكن أنت تعرف ماذا يقولون عن المتضادين .

Aber was heißt das für mich?
ولكن أنت تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

Ich weiß, Aber... du weißt, dass Jeremy in letzter Zeit anders gewesen ist.
وأنا أعلم، ولكن ... أنت تعرف قد تصرفت جيريمي بشكل مختلف في الآونة الأخيرة

Aber das wusstest du bereits, oder?
ولكن أنت تعرف بالفعل عن ذلك، أليس كذلك؟

Das wollte ich schon immer... Aber du weißt, wie die Menschen sind.
دائما اردتهُ... ولكن أنت تعرف كيف الناس.

Aber das wissen Sie.
ولكن أنت تعرف هذا

Aber weißt du was?
ولكن أنت تعرف ماذا؟

Aber Ihr wisst das.
ولكن أنت تعرف ذلك.

- Aber das weißt du schon.
ولكن أنت تعرف هذا

Aber ich tue es.
ولكن أنت تعرف.