"ولكن أنها" - Traduction Arabe en Allemand

• aber

Nun, das ist eine interessante Theorie, aber... ihr fehlt es an den einfachsten Grundsätzen rationalen Denkens.
حسناً , انها نظرية مشوقة ولكن .. أنها لا تتطابق مع اساسيات وعقائد التفكير المنطقي

Sie sagen Gerechtigkeit, aber Sie sind einfach nur bösartig.
يقولون العدالة ، ولكن أنها ليست سوى الحلقة.

aber heute zum ersten Mal zu einer Dame.
ولكن أنها المرة الأولى التي قلت أنها لسيدة.

Ich kann sie gut leiden. Manchmal etwas verzettelt, aber sie bezahlt immer und macht mir nie Probleme.
قالت قليلا الخلط في بعض الأحيان، ولكن أنها دائما يدفع ومحاربة أبدا.

Meine Tochter ist auch ein Genie, aber zu alt für dich.
ابنتي هي عبقرية، ولكن أنها قديمة جدا بالنسبة لك.

Sie sagten, es würde bald passieren. Sie führen Reparaturen durch, aber sie werden bald fertig sein.
انهم إجراء الإصلاحات، ولكن أنها سوف يتم الانتهاء قريبا.

Sie ist auf Patrouille gegangen, aber noch nicht zurückgekommen.
وقالت أنها خرجت على دورية، ولكن أنها لم تأتي بعد الظهر.

aber sie werden bald kommen.
ولكن أنها سوف تكون هنا قريبا بما فيه الكفاية...

Verzeihen Sie, aber sie hat genau die richtige Größe und Figur.
حسناً... أعذرني، ولكن أنها... بالظبط بنفس الحجم والشكل.

aber es fährt Richtung Hell Hall.
ولكن أنها تتجه إلى هليز هول

Ich kann nicht erklären, warum, aber sie wich mir aus.
أنا لا يمكن أن يفسر لماذا ولكن... أنها أصبحت visive.

aber jetzt läuft er?
- ولكن أنها تعمل الآن. جيد.