"ولكن أيها" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber

Aber, Commander, was, wenn Sie den Befehl erhalten, dass meine Anwesenheit auf der Erde erforderlich ist?
ولكن أيها الآمر لنفرض أن التوجيهات الجديدة تقضي بعودتي إلى الأرض للاستجواب

Aber sagen Sie mir bitte, was hätte ich denn anderes tun können, bei den Befehlen, die mir vorlagen?
ولكن أيها الأمير، ما الذي كان بوسعي فعله بالأوامر التي وصلتني ؟

Aber meine Herren Geschworenen, es gibt mancherlei Arten zu schweigen.
ولكن أيها السادة المحلفّون.. هُناك انواع كثيرة من الصمت

Sketch, vergiss Aber nicht den Teil, wo du um dein Leben läufst.
ولكن أيها الهزلي لا تنسى الجزء المتعلق بالعدائين السريعين جداً

Aber wer könnte Informationen aus den Archiven entfernen?
ولكن أيها المعلم يودا من يمكنه إفراغ معلومات من الأرشيفات؟

Aber, meine Herren, der Waffenruf, die Rebellion gegen den König... das ist etwas, dem ich nicht zustimmen kann.
ولكن أيها الساده هذه دعوه للثوره على حكم الملك

Aber Coach, sein Bein heilt immer noch.
ولكن أيها المدرب، إنّ قدمه لازالت تتعافى.

Aber Doktor, möchten Sie, sie wirklich quälen?
ولكن أيها الطبيب هل تريد حقاً تعذيبها؟

Aber, Doktor, wer war das?
ولكن أيها الطبيب، مَن كان؟

Ah, Aber Meister Ip, Sie wissen Bescheid, nicht wahr?
ولكن أيها المعلّم (ييب). أنت تعرف النتيجة

Aber, Prediger... Was, wenn Gott genau dieses Ich haben will?
{\pos(190,200)} ولكن أيها القس ماذا لو أن هذه هي طبيعتي التي يريدها الله؟

- Aber Euer Ehren, ganz ehrlich...
...ولكن أيها القاضي لقد ذهبوا- ! سام-

Aber Colonel...
...ولكن أيها العقيد

- Da drüben. Aber, Detective...
إنه هناك، ولكن أيها المحقق...