"ولكن اعتقد ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber

Ich weiß es nicht, weil ich es nie getan habe. Aber ich kann mir vorstellen, dass es einer großartigen Attitude bedingt.
لا اعرف هذا الشعور .. لانني لم اقم بذلك .. ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة

Sie denken wahrscheinlich, nun, ich weiss nicht, was Sie denken, Aber ich denke, es geht darum, Schönheit zu fühlen.
ربما تظنون .. أتعلمون لا أعلم حقاً ما تظنون أنه الجواب ولكن اعتقد ان الجمال شيء نشعر به

Aber ich bin mir sicher, die wirkliche Frage in Ihrem Kopf ist: woher kommt der Wasserstoff?
ولكن اعتقد ان السؤال الرئيسى الذى يدور فى عقولكم الان : من اين سيأتى الهيدروجين ؟

Aber das hier ist das erste Motel, das wirkt, als würde es sich verstecken.
ولكن اعتقد ان هذا هو المكان الاول المخفي عن العالم

Es könnte das System zerstören, Aber das ist egal.
ان هذا سيدمر النظام باْكمله,. ولكن اعتقد ان هذا لا يهمك

Ich bin zwar kein Anwalt, Aber ich glaube nicht, dass das was bringt.
انني لست محامي ولكن اعتقد ان هذا لن يغير من شي

Als er herausgefunden hat, dass wir ihn belogen haben, war er wütend auf dich, Aber ich denke, ich habe ihn tiefer getroffen.
عندما علّم أننا كنا نكذب عليه لقد كان غاصباً منك ولكن اعتقد ان جرحي كان اعمق

Hör zu, äh, Nate ist ein toller Kerl, Aber Diana ist sehr besitzergreifend und egal, warum sie offiziell zurück ist, es hat bestimmt was mit ihm zu tun.
وانا لا اعلم لماذا عادت ؟ ولكن اعتقد ان الموضوع له علاقة به حسنا , انا غير مهتمة بالتنافس مع واحده اخرى

Aber ich dachte, jetzt gerade wäre es gut, sich abzusichern.
ولكن اعتقد ان الوقت مناسب لفتح باب التوبة لنفسي

Ich will nicht sagen, dass die junge Frau mir Millionen schuldet, Aber ich denke, sie kann dieses Bild für mich analysieren.
انا لا اقول ان تلك الشابة ,تدين لي بمليار من الجنيهات ولكن اعتقد ان بإمكانها تحليل صورة لوجهه من اجلي

Aber... ich dachte, eine Frau Cuddy bringt sie.
ولكن .. اعتقد ان امراة اسمها كادي كانت ستحضرهم

Nun, ich bin kein Experte, Aber ich glaube, dass eine frühe Diagnose echte Vorteile bietet.
حسناً،انالستُبخبيرة، ولكن اعتقد ان هناك مزايا قيمه لأكتشاف المرض فى بدايته

Aber ich schätze, Amerikaner haben dieses Problem nicht.
ولكن اعتقد ان الامريكيين لا يملكون هذه المشاكل

Aber ich denke, dass es wohl zum Wohnen gedacht ist.
ولكن اعتقد ان المنزل موجود لكى يسكن فيه

- Nein. Aber ihre letzte Besitzerin hat sie nicht sehr unterstützt.
لا، ولكن اعتقد ان هذا كان فقط ل الأخير لها مالك وسن وأبوس]؛ [ت داعمة للغاية.

Aber ich denke, dass das nicht mehr mein Problem ist.
ولكن اعتقد ان هذا يست مشكلتي بعد الآن.

Aber das wird wohl nichts werden.
ولكن اعتقد ان الامور لن تنجح بيننا.

Ist das überhaupt in Rosewood? - Nein, Aber ich dachte, wir schauen morgen mal.
لا ولكن اعتقد ان نذهب غدا ونتحقق من ذلك

Das Gerüst ist da, Aber das ist alles zu oberflächlich.
ولكن... اعتقد ان علينا ان نبحث اكثر. لقد تعاملتُ مع هذا الأمر بكل أمانة.

Aber ich glaube, es ist sehr brauchbar.
ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..