"ولكن اعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich weiß

Nach außen gibt sie sich fröhlich, aber ich weiß, dass sie leidet.
انها تضع وجه سعيدا للجميع ولكن اعلم انها مجروحة اجل

aber ich weiß, dass du es nicht magst, dass mein Vater auch einige Zeit da sein wird.
ولكن اعلم بأنك لا تحب بان يكون أبي جزءاً منه

Ich weiß nicht was es bedeutet, aber ich weiß, dass es eine besondere Empfindung ist.
انا لا اعرف ما يعنيه ولكن اعلم انه شعور خاص

Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen,... aber ich weiß, Sie füttern mich nicht mit Informationen nur zu meinem Vorteil.
لا ادري ما هي ومن تريد منى، ولكن اعلم انك لم تغذية معلوماتى لفائدتى الشخصيه

Ja, ich weiß nicht, wie weit ich ihn drängen soll, aber ich weiß, es ist eine Sackgasse.
نعم, فقط لا اعرف مدى تحمله, ولكن اعلم بانه طريق واحد.

- Ich würde ja fragen, wie du es gemacht hast, aber ich weiß, du würdest es mir nicht sagen, weil ich es dir auch nicht sagen würde.
اود ان اسألك كيف فعلت هذا ولكن اعلم بأنك لن تخبرني لأنني لن اخبرك

Ich möchte von niemandem die persönliche Mitarbeiterin sein, aber ich weiß, wie gut Sie sind und Sie wissen, wie gut ich bin.
لا أريد ان اصبح مساعدة لأي أحد ولكن اعلم بأنك جيد، و تعلم انني جيدة

Es ist eine Sache, unsere Kanzleiordnungen offenzulegen, aber ich weiß, du hast mich aufgenommen, und ich möchte wissen, wieso.
انه شيء واحد لتبادل لوائحنا ولكن اعلم انك سجلت لي واريد ان اعرف لماذا