"ولكن الرئيس" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber der Präsident

Ich sage nicht, dass wir es machen, Aber der Präsident will wissen, wenn wir es tun, wie wir es machen.
أنا لا أقول أننا سنفعل.. ولكن الرئيس يريد أن يعلم إذا ما كنت سنتصرف. كيف سنفعل ذلك.

Aber der Präsident wollte den besten Piloten, also werden Sie mich ertragen müssen.
ولكن الرئيس يريد أفضل طيار لذا أنت عالق معي.

Aber der Präsident benötigt Fortschritte in diesem Fall, Ergebnisse.
ولكن الرئيس يحتاجنا أن نتقدم في هذه القضيه نتائج

Aber der Präsident wird sterben, also wenn du jetzt noch einen Rückzieher machen willst, bevor die Dinge aus dem Ruder laufen, würde ich es verstehen.
ولكن الرئيس سيُقتل،لذا إن كنت ترغب بالرحيل الآن، قبل ان تسوء الأمور، فأنا أتفهم هذا كلياً.

Aber der Präsident hofft, dass wir einen Abzug erreichen können.
ولكن الرئيس يطمح بالتقدم لتحقيق الانسحاب

Es tut mir leid, Aber der Präsident wurde aufgehalten.
ولكن الرئيس سوف يتاخر

Aber der Präsident braucht Rechtsbeistand und...
ولكن الرئيس بحاجة لمستشار

Ich verstehe, Aber der Präsident erholt sich noch.
أتفهم ذلك، ولكن الرئيس

Die Wirtschaft mag zwar schlecht aussehen, Aber der Präsident sieht großartig aus. Trotz der allgegenwärtigen Bemühungen von Fox News beherrscht, fesselt und begeistert Präsident Barack Obama das Publikum der amerikanischen Wähler – Verbraucher, Arbeiter, Investoren, einfach alle.
ولكن ماذا عن تأثير السياسة على الاقتصاد؟ في اعتقادي أن هذا هو ما نشهده اليوم في الولايات المتحدة. فقد يبدو الاقتصاد سيئاً، ولكن الرئيس يبدو رائعاً. ورغم الجهود الحثيثة التي تبذلها فوكس نيوز، فإن الرئيس باراك أوباما يهيمن على جمهور الناخبين الأميركيين ـ المستهلكين والعمال والمستثمرين وكل الفئات ـ ويفتنهم بسحره ويبث فيهم الحماس.